賣乖 卖乖
[mài guāi]
to show off one's cleverness
(of sb who has received beneficial treatment) to profess to have been hard done by
卖乖
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
卖乖
mài//guāi
动 show off one's cleverness; preen:
- 得了便宜卖乖 pretend innocence and disinterest after success; congratulate oneself after gaining some advantage
mài//guāi
动 show off one's cleverness; preen:
- 得了便宜卖乖 pretend innocence and disinterest after success; congratulate oneself after gaining some advantage
- 简体中文>英语, 汉英词典
卖乖
mài∥guāi自鸣乖巧 {congratulate oneself; show off one's cleverness}:
- 得了便宜还～。 {pretend innocence after unwarranted success; pride oneself on gaining some advantage}
mài∥guāi自鸣乖巧 {congratulate oneself; show off one's cleverness}:
- 得了便宜还～。 {pretend innocence after unwarranted success; pride oneself on gaining some advantage}
简体中文>英语, 现代汉语词典
卖乖
màiguāi
动 show off one's cleverness; flaunt one's cleverness
- 得了便宜卖乖 pretend to behave graciously after obtaining some petty gains; swagger and brag after having gained some advantages
- 他喜欢在我们面前卖乖。 He is fond of showing off his cleverness before us.
màiguāi
动 show off one's cleverness; flaunt one's cleverness
- 得了便宜卖乖 pretend to behave graciously after obtaining some petty gains; swagger and brag after having gained some advantages
- 他喜欢在我们面前卖乖。 He is fond of showing off his cleverness before us.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
