显摆

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
顯擺 显摆
[xiǎn bai]
(coll.) to show off
炫耀 显耀 打把势 作秀 逞强 耍宝 得瑟 搬弄 炫弄 卖弄 表现 显弄 招摇 卖本事 献宝 表功 露一手 炫技 锋芒毕露 耍嘴皮 卖乖 逞能 耀武扬威 掉书袋 舞文弄墨 臭美 夸多斗靡
简体中文>英语, CC-CEDICT
显摆
xiănbai
(also 显白 xiănbai,显派 xiănpai) 动 〈方〉 show off; brag about; flaunt:
- 他每次考满分都要在家长面前显摆显摆。 He likes to brag about his full marks to his parents.
- 简体中文>英语, 汉英词典
显摆
xiǎn·bɑi〈方 dial.〉显示并夸耀 {show off; brag about; flaunt}:
- 她就爱在人前~自己。 {She always likes to show herself off.}
也作 also: 显白 {xiǎn·bɑi}。
简体中文>英语, 现代汉语词典
显摆
xiǎnbai
<方> show off; exhibit; vaunt; put on; display; brag about; flaunt; parade
- 显摆财富/学问 show off one's wealth/knowledge; parade one's wealth/knowledge
- 显摆新衣 flaunt one's new clothes; brag about one's new clothes; show one's new clothes off (to sb)
- 别臭显摆,你以为你是谁?! Stop/Quit flaunting! Who do you think you are?
- 她送我回家只不过是要显摆她的新车。 She only gave me a lift home in order to show off her new car.
- 她特别爱显摆。 She is very much fond of showing off.
- 简体中文>英语, 汉英大词典