舞文弄墨

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
舞文弄墨
[wǔ wén nòng mò]
(idiom) to display one's facility with words
to show off one's literary skills
(original meaning) to pervert the law by playing with legal phraseology (墨[mò] was a reference to 繩墨|绳墨[shéng mò])
简体中文>英语, CC-CEDICT
舞文弄墨
wŭwén-nòngmò
〈成〉
1   (also 舞文弄法) pervert the law by playing with legal phraseology
2   phrase-mongering; play with words; word play
- 简体中文>英语, 汉英词典
舞文弄墨
wǔ wén nòng mò
1. 歪曲法律条文作弊。 {pervert the law by playing with legal phraseology; tamper with the language of documents or laws for illicit purposes;}也说 also: 舞文弄法 {wǔ wén nòng fǎ}。
2. 玩弄文字技巧。 {play with words; juggle with words}
简体中文>英语, 现代汉语词典
舞文弄墨
wǔwén-nòngmò
<熟> pervert the law by lexical chicaneryengage in phrase-mongering; play with words
- 简体中文>英语, 汉英大词典