掉书袋

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
掉書袋 掉书袋
[diào shū dài]
lit. to wave around one's bookbag (idiom)
fig. to show off one's erudition
a person who does so
PUA 分手代理
简体中文>英语, CC-CEDICT
掉书袋
diàoshūdài
I 名 a walking satchel—person who lards his speech with quotations and allusions
II 动 show off one's learning (by citing the classic)
- 简体中文>英语, 汉英词典
掉书袋
diàoshūdài
讥讽人爱引用古书词句,卖弄才学。 {(usu. satirical) show off one's learning by padding one's speech or writing with quotations and allusions}
简体中文>英语, 现代汉语词典
掉书袋
diào shūdài
lard one's speech or writing with quotations and allusions
- 简体中文>英语, 汉英大词典