耀武揚威 耀武扬威
[yào wǔ yáng wēi]
to show off one's military strength (idiom); to strut around
to bluff
⇒ 唬人 讹诈 唬 虚张声势 诈唬 开弓不放箭 蒙混过关 诈 唱空城计
to bluster
⇒ 诈唬
耀武扬威
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
耀武扬威
yàowŭ-yángwēi
〈成〉 make a show of one's strength; swagger around; throw one's weight around:
- 表面上耀武扬威，骨子里贪生怕死。 All bluff and bluster; in their bones they're afraid to die!
yàowŭ-yángwēi
〈成〉 make a show of one's strength; swagger around; throw one's weight around:
- 表面上耀武扬威，骨子里贪生怕死。 All bluff and bluster; in their bones they're afraid to die!
- 简体中文>英语, 汉英词典
耀武扬威
yào wǔ yáng wēi
炫耀武力,显示威风。 {make a show of one's strength; swagger around; throw one's weight around}
yào wǔ yáng wēi
炫耀武力,显示威风。 {make a show of one's strength; swagger around; throw one's weight around}
简体中文>英语, 现代汉语词典
耀武扬威
yàowǔ-yángwēi
<熟> be arrogant and over-bearing; parade one's prowess; flaunt one's strength; swagger around; make an exhibition of one's might and prowess; throw one's weight around
- 别那么耀武扬威，到时候你们会后悔的。 Don't swagger around like that. In time you will regret it.
yàowǔ-yángwēi
<熟> be arrogant and over-bearing; parade one's prowess; flaunt one's strength; swagger around; make an exhibition of one's might and prowess; throw one's weight around
- 别那么耀武扬威，到时候你们会后悔的。 Don't swagger around like that. In time you will regret it.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
耀武扬威
/yàowǔyángwēi/
mount the high horse
/yàowǔyángwēi/
mount the high horse
简体中文>英语, 简明汉英词典
