生动

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
生動 生动
[shēng dòng]
vivid
真切 传神 鲜亮 形象 有声有色 栩栩 鲜活 活色生香 动感 鲜烈 绘声绘色 栩栩如生 活灵活现 活龙活现 棕腹蓝仙鹟 历历在目 跃然 青出于蓝而胜于蓝
lively
热闹 活泼 轻快 闹忙 火势 欢势 闹热 活蹦乱跳 鲜活 闹猛 动L 火爆 精神饱满 欢实 活跃 热络 欢快 烟火气 无精打彩 履舄交错 翩跹 绘声绘色 清朗 有说有笑 蹦跶 生龙活虎 比手划脚 比手画脚 精神抖擞 山青水灵
简体中文>英语, CC-CEDICT
生动
shēngdòng
形 lively; vivid:
- 生动的描写 lively description
- 影片生动地反映了当代大学生的生活。 The film vividly reflects the life of the present-day college students.
- 简体中文>英语, 汉英词典
生动
shēngdòng
具有活力能感动人的 {lively; vivid}:
- ~活泼 {lively; vivid and vigorous}
- ~的语言。 {graphic language}
简体中文>英语, 现代汉语词典
生动
shēngdòng
lively; graphic; life-like; vivid
- 生动的报道 graphic account
- 生动的解释/描写 vivid explanation/description
- 生动的例子 telling example
- 文笔生动 picturesque writing style
- 语言生动 colourful language
- 精美的插图使文章显得生动有力。 Elegant illustrations lend the articles graphic force.
生动活泼
shēngdòng-huópo
<熟> lively; vivid and vigorous
- 生动活泼的语言 vivid language
- 这场晚会开得生动活泼。 It was a lively evening party.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
生动
/shēngdòng/
lifelikeness
简体中文>英语, 简明汉英词典