深切
[shēn qiè]
deeply felt
⇒ 哀而不伤
heartfelt
⇒ 由衷 衷心 心声 忠言 深挚 语重心长
sincere
⇒ 至诚 实诚 亶 悃 诚挚 诚 真率 愫 笃实 赤子之心 厚道 挚切 实心 勤勤 谆 由衷 蒙 恂 虔诚 勤恳 谌 愊 悾 真切 真挚 实意 挚诚 拳拳 慥 老实 挚 诚恳
honest
⇒ 诚实 诚恳 清廉 蒙 正值 正当 一尘不染 纯正 端方 刚正 廉洁 实诚 顜 悫 诚笃 老实 正直 廉 淳 实 谠 真切 坦白 耿直 耿 方 实在 惇 戆 硬正 谔 稳厚
深切
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
深切
shēnqiè
形
1 heartfelt; deep; profound:
- 深切关怀 be deeply concerned about; show profound concern for
- 深切怀念 dearly cherish the memory of
- 深切的同情 deep sympathy
- 表示深切的哀悼 express one's heartfelt condolences (to the deceased's family); express one's profound grief (at sb. 's death)
2 keen; penetrating; thorough:
- 深切地理解 understand thoroughly
- 深切地感受到 keenly realize
shēnqiè
形
1 heartfelt; deep; profound:
- 深切关怀 be deeply concerned about; show profound concern for
- 深切怀念 dearly cherish the memory of
- 深切的同情 deep sympathy
- 表示深切的哀悼 express one's heartfelt condolences (to the deceased's family); express one's profound grief (at sb. 's death)
2 keen; penetrating; thorough:
- 深切地理解 understand thoroughly
- 深切地感受到 keenly realize
- 简体中文>英语, 汉英词典
深切
shēnqiè
1. 深挚而亲切 {heartfelt; deep; profound}:
- ～的关怀 {be deeply concerned about; show profound concern for}
- ～的怀念。 {cherish the memory of; deep yearning}
2. 深刻而切实 {penetrating and realistic; deep; thorough}:
- ～地了解。 {understand thoroughly}�
shēnqiè
1. 深挚而亲切 {heartfelt; deep; profound}:
- ～的关怀 {be deeply concerned about; show profound concern for}
- ～的怀念。 {cherish the memory of; deep yearning}
2. 深刻而切实 {penetrating and realistic; deep; thorough}:
- ～地了解。 {understand thoroughly}�
简体中文>英语, 现代汉语词典
深切
shēnqiè
形 keen; penetrating; thorough
- 深切理解 understand thoroughly
- 深切地感受到事态的严重性 keenly realize the seriousness of the situation
- 深切体会 profound experience
- 一想到别人不再信任他，他就感到有一种深切的悲哀。 It saddened him greatly to think that other people no longer trusted him.
形 deep; profound
- 表达深切的谢意 extend one's profound thanks (to)
- 表示深切的关怀 show one's deep concern (over)
- 对灾区人民表示深切的同情 have deep sympathy with people in the disaster-stricken area
- 他具有深切的正义感。 He has a deep sense of justice.
- 他们深切怀念在空难中丧生的亲人。 They deeply cherish the memory of their dear ones killed in the air crash.
shēnqiè
形 keen; penetrating; thorough
- 深切理解 understand thoroughly
- 深切地感受到事态的严重性 keenly realize the seriousness of the situation
- 深切体会 profound experience
- 一想到别人不再信任他，他就感到有一种深切的悲哀。 It saddened him greatly to think that other people no longer trusted him.
形 deep; profound
- 表达深切的谢意 extend one's profound thanks (to)
- 表示深切的关怀 show one's deep concern (over)
- 对灾区人民表示深切的同情 have deep sympathy with people in the disaster-stricken area
- 他具有深切的正义感。 He has a deep sense of justice.
- 他们深切怀念在空难中丧生的亲人。 They deeply cherish the memory of their dear ones killed in the air crash.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
