嚴密 严密
[yán mì]
strict
⇒ 凛 严厉 整肃 严紧 紧 严格 厉 严 严谨 森严 从严 厉害 号令如山 纯素食主义 严刑 正言厉色 严慈 从难从严 正颜厉色 严明 如临大敌 厉行节约 闭门塞窦 严父 严防 严于律己 严以律己 唱黑脸 手下留情 近体诗 律诗
tight (organization, surveillance etc)
⇒ 严紧 克难 严格 严实 紧实 铁 紧 严 瘦 森严 默契 紧绷绷 紧凑 紧巴 守口如瓶 塞满 三缄其口 死结 嘴牢 紧巴巴 㗂 短打扮 麻吉 绷 收束 静坐不动 拉紧 扽 拘守 闭口不谈 走投无路 上紧发条
严密
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
严密
yánmì
I 动 tighten up:
- 严密制度 tighten up the rules
II 形
1 tight; close:
- 严密防范 take strict precautions against
- 严密监视 put under close surveillance; keep close watch over
- 严密的推理 close reasoning
- 严密注视国际局势的发展 closely follow the development of world events
- 组织严密 be well-organized
- 安全措施很严密。 Security was tight.
2 well-knit; tight:
- 这篇小说的结构十分严密。 The novel has a well-knit plot.
yánmì
I 动 tighten up:
- 严密制度 tighten up the rules
II 形
1 tight; close:
- 严密防范 take strict precautions against
- 严密监视 put under close surveillance; keep close watch over
- 严密的推理 close reasoning
- 严密注视国际局势的发展 closely follow the development of world events
- 组织严密 be well-organized
- 安全措施很严密。 Security was tight.
2 well-knit; tight:
- 这篇小说的结构十分严密。 The novel has a well-knit plot.
- 简体中文>英语, 汉英词典
严密
yánmì
1. 事物之间结合得紧,没有空隙 {tight; close}:
- 瓶子盖得很～ {The bottle is tightly sealed.}
- 小说结构～,文字流畅。 {The novel is well-conceived in structure and fluent in language.}
2. 周到;没有疏漏 {well-conceived; tight}:
- 消息封锁得很～ {The news blackout is real tight.}
- ～注视形势的发展。 {closely follow the development of the situation}
3. 使严密 {tighten up}:
- ～规章制度。 {tighten up the rules and regulations}
yánmì
1. 事物之间结合得紧,没有空隙 {tight; close}:
- 瓶子盖得很～ {The bottle is tightly sealed.}
- 小说结构～,文字流畅。 {The novel is well-conceived in structure and fluent in language.}
2. 周到;没有疏漏 {well-conceived; tight}:
- 消息封锁得很～ {The news blackout is real tight.}
- ～注视形势的发展。 {closely follow the development of the situation}
3. 使严密 {tighten up}:
- ～规章制度。 {tighten up the rules and regulations}
简体中文>英语, 现代汉语词典
严密
yánmì
形 tight; close
- 严密防守 tight defence
- 严密拦网 wall blocking
- 把守严密 closely guarded
- 安全措施很严密。 Security was tight.
- 日程安排很严密。 The programme is well packed.
形 carefully worked out; strict
- 严密的计划 carefully-laid plan
- 严密的论据 closely-knit argument
- 严密防范 take strict precautions (against)
- 严密封锁 impose a tight blockade; impose a watertight embargo
- 严密看管 keep a close guard on (sb)
- 严密监视 put under close surveillance; keep close watch (over); keep a sharp lookout
- 严密注视形势的发展 closely follow the development of the situation
- 他的思想不很严密。 His ideas are a bit lax.
- 消息封锁得很严密。 A strict blockade of the passage of information has been imposed.
动 make a rule/law strict; tighten up
- 严密规章制度 tighten up rules and regulations
yánmì
形 tight; close
- 严密防守 tight defence
- 严密拦网 wall blocking
- 把守严密 closely guarded
- 安全措施很严密。 Security was tight.
- 日程安排很严密。 The programme is well packed.
形 carefully worked out; strict
- 严密的计划 carefully-laid plan
- 严密的论据 closely-knit argument
- 严密防范 take strict precautions (against)
- 严密封锁 impose a tight blockade; impose a watertight embargo
- 严密看管 keep a close guard on (sb)
- 严密监视 put under close surveillance; keep close watch (over); keep a sharp lookout
- 严密注视形势的发展 closely follow the development of the situation
- 他的思想不很严密。 His ideas are a bit lax.
- 消息封锁得很严密。 A strict blockade of the passage of information has been imposed.
动 make a rule/law strict; tighten up
- 严密规章制度 tighten up rules and regulations
- 简体中文>英语, 汉英大词典
严密
/yánmì/
rigor; rigour; strictness
/yánmì/
rigor; rigour; strictness
简体中文>英语, 简明汉英词典
严密
yán mì
tight，指空间密实，因而外物无法进入。
- 这衣料织得很严密。 The dress material has a tight weave.
- 严密的封锁切断了敌人的补给线。 A tight blockade cut off the enemy's supply line.
close, 指仔细周密，因而不放过任何事物。
- 警方把不同政见者置于严密监视之下。 The police put the dissidents under close surveillance.
- 在那次越狱事件之后，我们奉命严密看守囚犯。 We have been ordered to keep close watch on the prisoners since the jail break.
strict，指严格而无疏漏。
- 我们采取了严密的防范措施来防止交通事故。 We have taken strict precautions against traffic accidents.
- 在“非典”流行期间，政府对流动人口实施了严密的控制。 The government exercised strict control over floating population when SARS was spreading around.
well, 与过去分词组成复合词，表示完善而无瑕疵。
- 这篇小说的结构十分严密。 The novel has a well-knit plot.
- 政党是组织严密的政治实体。 A political party is a well-organized political entity.
yán mì
tight，指空间密实，因而外物无法进入。
- 这衣料织得很严密。 The dress material has a tight weave.
- 严密的封锁切断了敌人的补给线。 A tight blockade cut off the enemy's supply line.
close, 指仔细周密，因而不放过任何事物。
- 警方把不同政见者置于严密监视之下。 The police put the dissidents under close surveillance.
- 在那次越狱事件之后，我们奉命严密看守囚犯。 We have been ordered to keep close watch on the prisoners since the jail break.
strict，指严格而无疏漏。
- 我们采取了严密的防范措施来防止交通事故。 We have taken strict precautions against traffic accidents.
- 在“非典”流行期间，政府对流动人口实施了严密的控制。 The government exercised strict control over floating population when SARS was spreading around.
well, 与过去分词组成复合词，表示完善而无瑕疵。
- 这篇小说的结构十分严密。 The novel has a well-knit plot.
- 政党是组织严密的政治实体。 A political party is a well-organized political entity.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
