緊湊 紧凑
[jǐn còu]
compact
⇒ 凝练 小巧 致密 微缩 粉盒 密致 粉饼 傻瓜相机 缩印本 小汽车 激光唱片 光碟 小型汽车 小型车 压实 光盘 紧集 紧凑渺子线圈 紧凑型车 节能灯 视盘 卡片机 碾压 捣实 砘子 砘
terse
⇒ 简练
tight (schedule)
⇒ 严紧 克难 严格 严实 紧实 铁 紧 严 瘦 森严 默契 紧绷绷 严密 紧巴 守口如瓶 塞满 三缄其口 死结 嘴牢 紧巴巴 㗂 短打扮 麻吉 绷 收束 静坐不动 拉紧 扽 拘守 闭口不谈 走投无路 上紧发条
紧凑
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
紧凑
jĭncòu
形 compact; terse; well-knit (opp. 松散):
- 活动安排得很紧凑 have a tight schedule
- 影片情节紧凑。 The film has a well-knit plot.
- 会议开得很紧凑。 It was a well-organized meeting.
- 这个商业区布局紧凑。 The shopping area has a compact layout.
jĭncòu
形 compact; terse; well-knit (opp. 松散):
- 活动安排得很紧凑 have a tight schedule
- 影片情节紧凑。 The film has a well-knit plot.
- 会议开得很紧凑。 It was a well-organized meeting.
- 这个商业区布局紧凑。 The shopping area has a compact layout.
- 简体中文>英语, 汉英词典
紧凑
jǐncòu
密切连接,中间没有多余的东西或空隙 {compact; terse; well-knit; with no space between}:
- 这所房子的格局很～,所有的地面都恰当地利用了 {The house is compactly laid out, and the entire floor space has been well used.}
- 这部影片很～,没有多余的镜头。 {The film is well knit without any unnecessary scenes.}
jǐncòu
密切连接,中间没有多余的东西或空隙 {compact; terse; well-knit; with no space between}:
- 这所房子的格局很～,所有的地面都恰当地利用了 {The house is compactly laid out, and the entire floor space has been well used.}
- 这部影片很～,没有多余的镜头。 {The film is well knit without any unnecessary scenes.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
紧凑
jǐncòu
形 compact; terse; tight-knit; well-knit
- 情节紧凑 have a well-knit plot
- 紧凑型（轿）车 compact car
- 晚会办得很紧凑。 The evening party was well organized.
- 整个学校布局显得很紧凑。 The school is compactly laid out as a whole.
jǐncòu
形 compact; terse; tight-knit; well-knit
- 情节紧凑 have a well-knit plot
- 紧凑型（轿）车 compact car
- 晚会办得很紧凑。 The evening party was well organized.
- 整个学校布局显得很紧凑。 The school is compactly laid out as a whole.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
