綳 绷
[bēng]
variant of 繃|绷[bēng]
variant of 繃|绷[běng]
绷
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
简体中文>英语, CC-CEDICT
繃 绷
[bēng]
to draw tight; to stretch taut
⇒ 收束 撑开 绷紧 紧绷
to tack (with thread or pin)
⇒ 转帆 抢风航行
(bound form) embroidery hoop
(bound form) woven bed mat
⇒ 屉子
[bēng]
to draw tight; to stretch taut
⇒ 收束 撑开 绷紧 紧绷
to tack (with thread or pin)
⇒ 转帆 抢风航行
(bound form) embroidery hoop
(bound form) woven bed mat
⇒ 屉子
简体中文>英语, CC-CEDICT
绷
bĕng
动 〈口〉
1 look serious:
- 绷着脸 look displeased; pull a long face
2 strain; tense:
- 咬住牙绷住劲 clench one's teeth and strain one's muscles ；
bĕng
动 〈口〉
1 look serious:
- 绷着脸 look displeased; pull a long face
2 strain; tense:
- 咬住牙绷住劲 clench one's teeth and strain one's muscles ；
绷
bèng
I 动 split open; crack:
- 玻璃绷了一条缝儿。 The glass has a crack in it.
II 副 〈口〉 [before certain adjectives] very:
- 绷脆 very crisp; brittle
- 绷亮 dazzling; very bright
- 绷硬 hard as a rock; stiff as a board
- 绷直 ramrod straight; dead straight ；
bèng
I 动 split open; crack:
- 玻璃绷了一条缝儿。 The glass has a crack in it.
II 副 〈口〉 [before certain adjectives] very:
- 绷脆 very crisp; brittle
- 绷亮 dazzling; very bright
- 绷硬 hard as a rock; stiff as a board
- 绷直 ramrod straight; dead straight ；
绷2
bēng
动 〈方〉 swindle; cheat out of money:坑绷拐骗 resort to all sorts of deception; use all underhand means ；
bēng
动 〈方〉 swindle; cheat out of money:坑绷拐骗 resort to all sorts of deception; use all underhand means ；
- 简体中文>英语, 汉英词典
绷2(繃)
bēng
〈方 dial.〉骗(财物) {swindle; cheat}:
- 坑～拐骗 {use all possible means to swindle}
- 他～了人家几百块钱。 {He defrauded others out of several hundred yuan.}
⇒绷běng
bēng
〈方 dial.〉骗(财物) {swindle; cheat}:
- 坑～拐骗 {use all possible means to swindle}
- 他～了人家几百块钱。 {He defrauded others out of several hundred yuan.}
⇒绷běng
简体中文>英语, 现代汉语词典
绷1(繃)
bēng
1. 拉紧 {stretch tight; strain}:
- 把绳子～直了。 {Straighten the rope.}
2. 衣服、布、绸等张紧 {(of a dress, a piece of cloth or silk, etc.) tight; taut}:
- 小褂紧～在身上不舒服。 {This shirt is so tight that it is uncomfortable to wear.}
3. (物体)猛然弹起 {spring; bounce}:
- 弹簧～飞了。 {The spring bounced away.}
4. 缝纫方法,稀疏地缝住或用针别上 {baste; pin; tack; make rough stitches}:
- 红布上～着金字。 {Gold characters basted on a piece of red fabric.}
5. 〈方 dial.〉勉强支持;硬撑 {be barely able to subsist; manage with difficulty}:
- ～场面。 {keep up appearances}
6. 用藤皮、棕绳等编织成的床屉子 {framed matting (for a bed woven from rattan, coir rope, etc.)}:
- 棕～ {framed matting made of palm fibre}
- 床～坏了,该修理了。 {The bed's framed matting is broken, and should be repaired.}
7. same as 绷子 {bēng·zi}①:
- 竹～ {framed matting made of bamboo}
- ～架。 {embroidery frame}
bēng
1. 拉紧 {stretch tight; strain}:
- 把绳子～直了。 {Straighten the rope.}
2. 衣服、布、绸等张紧 {(of a dress, a piece of cloth or silk, etc.) tight; taut}:
- 小褂紧～在身上不舒服。 {This shirt is so tight that it is uncomfortable to wear.}
3. (物体)猛然弹起 {spring; bounce}:
- 弹簧～飞了。 {The spring bounced away.}
4. 缝纫方法,稀疏地缝住或用针别上 {baste; pin; tack; make rough stitches}:
- 红布上～着金字。 {Gold characters basted on a piece of red fabric.}
5. 〈方 dial.〉勉强支持;硬撑 {be barely able to subsist; manage with difficulty}:
- ～场面。 {keep up appearances}
6. 用藤皮、棕绳等编织成的床屉子 {framed matting (for a bed woven from rattan, coir rope, etc.)}:
- 棕～ {framed matting made of palm fibre}
- 床～坏了,该修理了。 {The bed's framed matting is broken, and should be repaired.}
7. same as 绷子 {bēng·zi}①:
- 竹～ {framed matting made of bamboo}
- ～架。 {embroidery frame}
简体中文>英语, 现代汉语词典
绷(繃)
běng
1. 板着 {pull (a long face)}:
- ～脸。 {pull a long face}
2. 勉强支撑 {strain oneself}:
- 咬住牙～住劲。 {clench one's teeth and strain one's muscles}
⇒绷bēng
běng
1. 板着 {pull (a long face)}:
- ～脸。 {pull a long face}
2. 勉强支撑 {strain oneself}:
- 咬住牙～住劲。 {clench one's teeth and strain one's muscles}
⇒绷bēng
简体中文>英语, 现代汉语词典
绷(繃)
bèng
1. 裂开 {split open; crack}:
- 西瓜～了一道缝ㄦ。 {The watermelon has a crack in it.}
2. 用在‘硬、直、亮’一类形容词的前面,表示程度深 {[used before adjectives like 硬yìng, 直 zhí, 亮liàng, etc., as an intensifier]}:
- ～硬 {hard as rock}
- ～直 {straight as a die}
- ～脆 {crisp as starch}
- ～亮。 {star-bright}
⇒绷bēng
bèng
1. 裂开 {split open; crack}:
- 西瓜～了一道缝ㄦ。 {The watermelon has a crack in it.}
2. 用在‘硬、直、亮’一类形容词的前面,表示程度深 {[used before adjectives like 硬yìng, 直 zhí, 亮liàng, etc., as an intensifier]}:
- ～硬 {hard as rock}
- ～直 {straight as a die}
- ～脆 {crisp as starch}
- ～亮。 {star-bright}
⇒绷bēng
简体中文>英语, 现代汉语词典
绷
bēnɡ
动 stretch/draw tight; strain
- 把电线/绳子绷紧 strain the wire/rope; take in the slack wire/rope
- 把弦绷紧 stretch the bowstring taut
- 绳子绷断了。 The rope broke under the strain. / The rope snapped.
- 这夹克太小了，绷在身上不舒服。 This jacket is too small and uncomfortably tight.
另见：běnɡbènɡ
动 spring up; bounce
- 弹簧绷飞了。 The spring bounced off.
另见：běnɡbènɡ
动 <方> manage with difficulty
另见：绷场面
动 tack; baste; pin
另见：běnɡbènɡ
名 embroidery frame; hoop; tambour
另见：běnɡbènɡ
名 bed frame strung with ropes/strips of rattan
另见：běnɡbènɡ
动 <方> cheat/swindle/hoax sb (out) of his money; defraud sb of his money
另见：běnɡbènɡ
bēnɡ
动 stretch/draw tight; strain
- 把电线/绳子绷紧 strain the wire/rope; take in the slack wire/rope
- 把弦绷紧 stretch the bowstring taut
- 绳子绷断了。 The rope broke under the strain. / The rope snapped.
- 这夹克太小了，绷在身上不舒服。 This jacket is too small and uncomfortably tight.
另见：běnɡbènɡ
动 spring up; bounce
- 弹簧绷飞了。 The spring bounced off.
另见：běnɡbènɡ
动 <方> manage with difficulty
另见：绷场面
动 tack; baste; pin
另见：běnɡbènɡ
名 embroidery frame; hoop; tambour
另见：běnɡbènɡ
名 bed frame strung with ropes/strips of rattan
另见：běnɡbènɡ
动 <方> cheat/swindle/hoax sb (out) of his money; defraud sb of his money
另见：běnɡbènɡ
绷
bènɡ
动 split; crack
- 西瓜绷成了两半。 The water-melon cracked into two.
- 她发现茶杯绷裂了。 She found the cup had cracked.
另见：bēnɡběnɡ
副 [used before certain adjectives] very; terribly
- 绷脆 very crisp
- 绷硬 hard as a rock
- 绷直 very straight
- 绷亮 shining bright
另见：bēnɡběnɡ
bènɡ
动 split; crack
- 西瓜绷成了两半。 The water-melon cracked into two.
- 她发现茶杯绷裂了。 She found the cup had cracked.
另见：bēnɡběnɡ
副 [used before certain adjectives] very; terribly
- 绷脆 very crisp
- 绷硬 hard as a rock
- 绷直 very straight
- 绷亮 shining bright
另见：bēnɡběnɡ
- 简体中文>英语, 汉英大词典
