来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索

[dèn]
to yank
强拉
to pull tight
拉紧
简体中文>英语, CC-CEDICT
扽()
dèn
1. 两头同时用力,或一头固定而另一头用力,把线、绳子、布匹、衣服等猛一拉 {tug; pull at both ends, or at one end with the other fixed; pull hard on things such as thread, rope, cloth, clothes, etc.}:
- ~一~袖口 {tug at the sleeve}
- 轻一点ㄦ,别把丝线~折(shé)了。 {Don't pull too hard, or you will break the thread.}
2. 〈方 dial.〉拉紧 {grasp tightly; pull hard; tug hard}:
- 你~住了,不要松手。 {Pull it hard and don't let go.}
简体中文>英语, 现代汉语词典

dèn
pull (at both ends or at one end with the other end tied to sth else); tug; yank
- 扽一扽绳子,我们就拉你上来。 Pull on the rope/Give a tug to the rope, and we'll pull you up.
- 小心点儿,别把灯绳扽断了。 Be careful not to break the lamp cord.
<方> pull taut/tight
- 扽住绳子往上爬。 Pull the rope taut and climb up.
- 简体中文>英语, 汉英大词典