来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
摻 掺
[shǎn]
to grasp
掌握 捉摸 领会 把握 拢攥 拿捏 易理解 扯住 参透 意会 解悟 理解力 在握 弄懂 洞若观火 弄通 摸不着 不识大体
简体中文>英语, CC-CEDICT
摻 掺
[chān]
to mix (variant of 攙|搀[chān])
搅和 杂配 交融 搀兑 调和 混杂 混合 劐弄 搅动 调配 羼杂 掺和 搀杂 搅混 参杂 豁楞 搀和 阑入 厮混 淆杂 夹杂
简体中文>英语, CC-CEDICT

càn
名 〈古〉 a kind of drum music:
- 渔阳掺 (also 渔阳三挝 Yúyáng sānzhuā) Yuyang drum tune

chān
动 mix:
- 往沙子里掺石灰 mix lime into sand
- 往颜料里再掺点儿水。 Add a little more water to the paint.
- 油和水掺不到一块儿。 Oil and water do not mix.
- 早期白话文掺用较多文言成分。 Most early vernacular writings contained some classical Chinese.
- 简体中文>英语, 汉英词典
掺(摻)
chān
同same as ‘搀2’ {chān}:
- ~兑 {adulterate; dilute}
- ~杂。 {mix; blend; mingle}
⇒掺càn
简体中文>英语, 现代汉语词典
掺(摻)
shǎn
〈书 fml.〉持;握 {hold; grasp}:
- ~手。 {shake hands}
⇒掺càn
简体中文>英语, 现代汉语词典
掺(摻)
càn
〈古代 arch.〉一种鼓曲 {a kind of drum music}:
- 渔阳~(就是渔阳三挝)。 {Three Stanzas of Yuyang (or 渔阳三挝 yúyáng sān zhuā)}
⇒掺chān
简体中文>英语, 现代汉语词典

càn
a kind of ancient drum music
另见:chānshǎn

chān
mix; adulterate
- 把发酵粉掺进面粉里 mix the yeast powder into the flour
- 在牛奶里掺水 adulterate the milk with water
- 把糖、鸡蛋和面粉掺在一起做蛋糕。 Mix the sugar, eggs and flour to make cakes.
- 水和油不能掺在一起。 Water and oil do not mix. / Water will not mix with oil.
另见:掺兑掺杂

shǎn
<书> grasp; hold
- 掺手 shake hands
另见:cànchān
- 简体中文>英语, 汉英大词典

/chān/
mix into
简体中文>英语, 简明汉英词典