圈
[quān]
circle; ring; loop (CL:個|个[gè])
⇒ 圜 圆圈 圆 圈子 循环 周 圆周 林 圆环 大圆 恶性循环 环岛 回 框 环绕 政圈 北极圈 回旋处 大圆圈 翔回 盘旋 怪圈 回旋 环线 外接圆 麦田怪圈 兜圈子 旋 框框 锳 觼 电话铃声 铃声 戒子 鉠 环 轮 戒指 指环 篮圈 戒 擂台 芳香环 环形 环状 滑环 令牌环 外环线 响 气圈 环路 烟圈 镏 变焦环 主环 鼻环 回路 扣襻 闭合 纽襻 肩章 襻 闭环 套 滚动 套儿 卷绕 领结 成圈 爵
classifier for loops, orbits, laps of race etc
to surround; to circle
⇒ 包围 环绕 围起 拱 围住 合围 奄 困 匝 抱 肙 围 围堵 阹 拥 环 环抱 包剿 围捕 兜抄 拱卫 爱才若渴 回 框 翔回 盘旋 周 回旋 兜圈子 抟 转 画圆 圈圈 围坐 转动 兜 飞翔 围观 成圈 圈定 画地为牢 圆周率
圈
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
简体中文>英语, CC-CEDICT
圈
[juàn]
livestock enclosure; pen; fold; sty
⇒ 大笔 栏圈 笔杆子 柙 笔会 翰 笔 笔杆 钢笔 自来水笔 麦克笔 笔尖 假名 羽毛笔 围场 圆珠笔 触控笔 中性笔 笔架 擦擦笔 牛栏 笔芯 笔友 鹅毛笔 原子笔 溷 光笔 阹 笔筒 笔名 折痕 牢 皱褶 褶子 褶皱 皱折 折皱 倍 法令纹 叠 折 臀沟 摺 折叠 合拢 苏格兰折耳猫 鼻唇沟 盖牌 叠纸 收拢 折纸 裥 褶皱山脉 蓰 褶皱山系 对折 横摺 重眼皮 抄手 八正道 抄 重眼皮儿 针眼 麦粒肿 睑腺炎
[juàn]
livestock enclosure; pen; fold; sty
⇒ 大笔 栏圈 笔杆子 柙 笔会 翰 笔 笔杆 钢笔 自来水笔 麦克笔 笔尖 假名 羽毛笔 围场 圆珠笔 触控笔 中性笔 笔架 擦擦笔 牛栏 笔芯 笔友 鹅毛笔 原子笔 溷 光笔 阹 笔筒 笔名 折痕 牢 皱褶 褶子 褶皱 皱折 折皱 倍 法令纹 叠 折 臀沟 摺 折叠 合拢 苏格兰折耳猫 鼻唇沟 盖牌 叠纸 收拢 折纸 裥 褶皱山脉 蓰 褶皱山系 对折 横摺 重眼皮 抄手 八正道 抄 重眼皮儿 针眼 麦粒肿 睑腺炎
简体中文>英语, CC-CEDICT
圈
juān
动
1 shut in a pen; pen in:
- 把羊群圈起来 herd the sheep into pens
- 别老圈在书房里。 Don't shut yourself up in your study.
2 〈口〉 lock up; put in jail:
- 犯人都圈起来了。 The prisoners were locked up. ；
juān
动
1 shut in a pen; pen in:
- 把羊群圈起来 herd the sheep into pens
- 别老圈在书房里。 Don't shut yourself up in your study.
2 〈口〉 lock up; put in jail:
- 犯人都圈起来了。 The prisoners were locked up. ；
圈
juàn
名 pen; fold; sty:
- 马圈 stable
- 羊圈 sheepfold; sheep pen ；
juàn
名 pen; fold; sty:
- 马圈 stable
- 羊圈 sheepfold; sheep pen ；
圈
quān
I 名
1 (圈儿) circle; ring:
- 画个圈儿 draw a circle
- 绕跑道跑两圈 run around the track twice
- 孩子们围成一圈。 The children gathered around in a circle.
- 我到外面转了一圈。 I've been out for a walk.
- 飞机降落前在机场上空绕圈儿。 The plane circled the airport before landing.
- 这是他一千五百米赛跑的最后一圈。 This is his last lap in the 1 500-metre race.
2 domain; group; circle(s):
- 他不是圈里人。 He doesn't belong to the inner circle. or He's not on the inside.
II 动
1 enclose; encircle:
- 用篱笆把菜园圈起来 enclose the vegetable garden with a fence
2 mark with a circle:
- 把那个错字圈了。 Mark the wrong word with a circle.
3 〈口〉 raise or make money:
- 圈到一大笔资金 get loads of funds ；
quān
I 名
1 (圈儿) circle; ring:
- 画个圈儿 draw a circle
- 绕跑道跑两圈 run around the track twice
- 孩子们围成一圈。 The children gathered around in a circle.
- 我到外面转了一圈。 I've been out for a walk.
- 飞机降落前在机场上空绕圈儿。 The plane circled the airport before landing.
- 这是他一千五百米赛跑的最后一圈。 This is his last lap in the 1 500-metre race.
2 domain; group; circle(s):
- 他不是圈里人。 He doesn't belong to the inner circle. or He's not on the inside.
II 动
1 enclose; encircle:
- 用篱笆把菜园圈起来 enclose the vegetable garden with a fence
2 mark with a circle:
- 把那个错字圈了。 Mark the wrong word with a circle.
3 〈口〉 raise or make money:
- 圈到一大笔资金 get loads of funds ；
- 简体中文>英语, 汉英词典
圈
【所属学科】 数学→组合学与一般数学系统→图论
【英文术语】cycle
【所属学科】 数学→组合学与一般数学系统→图论
【英文术语】cycle
- 简体中文>英语, 中国规范术语
圈[图]
【所属学科】 物理学→原子核物理学、粒子物理→粒子物理学
【英文术语】loop [diagram]
【所属学科】 物理学→原子核物理学、粒子物理→粒子物理学
【英文术语】loop [diagram]
- 简体中文>英语, 中国规范术语
圈
quān
1. (～ㄦ {quānr})same as 圈子 {quān·zi}①:
- 铁～ㄦ {iron ring}
- 项～ {neck ring}
- 画了一个～ㄦ {draw a circle}
- 桌子周围挤着一～ㄦ人 {The table is surrounded by a ring of people.}
- 跑了三～ㄦ。 {run three laps}
2. same as 圈子 {quān·zi}②:
- ～内 {within the circle; inside}
- ～外 {outside (the circle)}
- 包围～。 {ring of siege; ring of encirclement}
3. 在四周加上限制(多指地方);围 {(usu. with a fence) enclose; encircle}:
- ～地 {fence off a field}
- 用篱笆把菜地～起来。 {enclose the vegetable plot with a fence}
4. 画圈做记号 {mark with a circle}:
- ～选 {select or choose by drawing a circle around the name of a candidate or item}
- 数目字都用笔～出来 {circle all numbers (with a pen)}
- 把这个错字～了。 {circle the incorrect words}
⇒圈juān
quān
1. (～ㄦ {quānr})same as 圈子 {quān·zi}①:
- 铁～ㄦ {iron ring}
- 项～ {neck ring}
- 画了一个～ㄦ {draw a circle}
- 桌子周围挤着一～ㄦ人 {The table is surrounded by a ring of people.}
- 跑了三～ㄦ。 {run three laps}
2. same as 圈子 {quān·zi}②:
- ～内 {within the circle; inside}
- ～外 {outside (the circle)}
- 包围～。 {ring of siege; ring of encirclement}
3. 在四周加上限制(多指地方);围 {(usu. with a fence) enclose; encircle}:
- ～地 {fence off a field}
- 用篱笆把菜地～起来。 {enclose the vegetable plot with a fence}
4. 画圈做记号 {mark with a circle}:
- ～选 {select or choose by drawing a circle around the name of a candidate or item}
- 数目字都用笔～出来 {circle all numbers (with a pen)}
- 把这个错字～了。 {circle the incorrect words}
⇒圈juān
简体中文>英语, 现代汉语词典
圈
juàn
1. 养猪羊等牲畜的建筑,有棚和栏 {shed or pen to raise pigs, sheep, etc.}:
- 猪～ {sty}
- 羊～。 {fold}
2. (Juàn)姓。 {a surname}
⇒圈juān
juàn
1. 养猪羊等牲畜的建筑,有棚和栏 {shed or pen to raise pigs, sheep, etc.}:
- 猪～ {sty}
- 羊～。 {fold}
2. (Juàn)姓。 {a surname}
⇒圈juān
简体中文>英语, 现代汉语词典
圈
juān
1. 用栅栏把家禽家畜围起来 {enclose (poultries and livestocks) in a pen; pen in}:
- 把鸡～起来 {herd the chickens into the pen}◇别让暑气～在心里。 {Don't let summer heat accumulate in your body.}
2. 把人关起来 {lock up; put in jail; imprison}:
- 孩子总～在家里不好。 {It is not good to confine children to the home.}
⇒圈juàn
juān
1. 用栅栏把家禽家畜围起来 {enclose (poultries and livestocks) in a pen; pen in}:
- 把鸡～起来 {herd the chickens into the pen}◇别让暑气～在心里。 {Don't let summer heat accumulate in your body.}
2. 把人关起来 {lock up; put in jail; imprison}:
- 孩子总～在家里不好。 {It is not good to confine children to the home.}
⇒圈juàn
简体中文>英语, 现代汉语词典
圈
juān
动 shut in a pen/coop; pen in
- 把鸡圈起来 put the chicken in the coop
- 夜里牛被圈了起来。 The cattle were penned in at night.
另见：juànquān
动 lock up
- 我不喜欢天天圈在家里。 I hate being cooped up in the house every day.
另见：juànquān
juān
动 shut in a pen/coop; pen in
- 把鸡圈起来 put the chicken in the coop
- 夜里牛被圈了起来。 The cattle were penned in at night.
另见：juànquān
动 lock up
- 我不喜欢天天圈在家里。 I hate being cooped up in the house every day.
另见：juànquān
圈
quān
名 ring; circle; circuit
- 画个圈儿 draw a circle
- 绕一个大圈 make/take a long circuit
- 吐烟圈 blow smoke rings
- 站/坐成一圈 stand/sit in a ring/circle
- 钥匙圈 key ring
- 长跑的时候他把我落了两圈。 I lagged behind him by two laps in the long-distance run.
- 大家手拉着手，围成一个圈儿。 All joined hands and formed a ring.
- 轮盘转了一整圈。 The wheel has come full circle.
- 运动员已经跑了四圈。 The athletes have completed four laps.
另见：包围圈花圈救生圈
名 circle
- 金融圈 financial circles
- 朋友/熟人圈 circle of friends/acquaintances
- 生活圈 circle of life
- 文化/艺术/演艺圈 cultural/artistic/theatrical circles
- 他不是圈里人。 He does not belong to the inner circle. / He is not on the inside.
- 我们刚搬来时，感觉完全像是圈外人。 We felt like complete outsiders when we first moved here.
另见：juānjuàn
动 mark with a circle; circle
- 把这个词圈起来 enclose this word with a circle
- 把你的选项圈出来。 Circle your choices.
- 老师用红笔把学生的错误圈出来。 The teacher circled the pupils'mistakes in red ink.
另见：圈点圈阅
动 encircle; enclose
- 用绳子把事故现场圈起来 rope off the scene of the accident
- 监狱被高墙圈住了。 The prison is enclosed with high walls.
另见：圈地
动 <口> raise or make money
- 圈到一大笔资金 get loads of funds
另见：juānjuàn
quān
名 ring; circle; circuit
- 画个圈儿 draw a circle
- 绕一个大圈 make/take a long circuit
- 吐烟圈 blow smoke rings
- 站/坐成一圈 stand/sit in a ring/circle
- 钥匙圈 key ring
- 长跑的时候他把我落了两圈。 I lagged behind him by two laps in the long-distance run.
- 大家手拉着手，围成一个圈儿。 All joined hands and formed a ring.
- 轮盘转了一整圈。 The wheel has come full circle.
- 运动员已经跑了四圈。 The athletes have completed four laps.
另见：包围圈花圈救生圈
名 circle
- 金融圈 financial circles
- 朋友/熟人圈 circle of friends/acquaintances
- 生活圈 circle of life
- 文化/艺术/演艺圈 cultural/artistic/theatrical circles
- 他不是圈里人。 He does not belong to the inner circle. / He is not on the inside.
- 我们刚搬来时，感觉完全像是圈外人。 We felt like complete outsiders when we first moved here.
另见：juānjuàn
动 mark with a circle; circle
- 把这个词圈起来 enclose this word with a circle
- 把你的选项圈出来。 Circle your choices.
- 老师用红笔把学生的错误圈出来。 The teacher circled the pupils'mistakes in red ink.
另见：圈点圈阅
动 encircle; enclose
- 用绳子把事故现场圈起来 rope off the scene of the accident
- 监狱被高墙圈住了。 The prison is enclosed with high walls.
另见：圈地
动 <口> raise or make money
- 圈到一大笔资金 get loads of funds
另见：juānjuàn
- 简体中文>英语, 汉英大词典
圈
/quān/
circle; enclose; fold; loop; pen; ring
/quān/
circle; enclose; fold; loop; pen; ring
简体中文>英语, 简明汉英词典
圈
quān
around，指做圆周运动或处于圆周状态。
- 他绕着跑道跑了两圈。 He ran around the track twice.
- 我围着桌子转了一圈，跟客人们碰杯。 I walked around the table touching glasses with the guests.
- 她的眼圈周围有好多鱼尾纹。 She has many wrinkles around her eyes.
circle，指圆圈，也包括圆圈内的空间。
- 他饼话前先在黑板上画了个圈。 He drew a circle on the blackboard before he spoke.
- 他们围成一圈，开始跳起舞来。 They formed a circle and started dancing.
- 她的眼睛周围有个黑圈。 Dark circles lay round her eyes.有时，circle还指具有特殊追求或特殊利益的人群构成的圈子。
- 他们都是音乐圈里的新人。 They are all newcomers to the music circles.
- 他不是圈里的人。 He does not belong to the inner circle.此外，circle还可用做动词。
- 篱笆把院子圈了起来。 The fence circled the yard.
- 我们的飞机降落前在机场上空绕圈。 Our plane circled the airport before landing.
ring, 也指圆圈，只指形成圆圈的圆周。
- 他吸了一口烟，然后吐出一个个的烟圈。 He smoked a cigarette and blew smoke rings one after another.
- 眼球晶体周围有一圈细小的肌肉。 The crystalline lens is surrounded by a ring of tiny muscles.同样，ring也指具有特殊利益人群的圈子，但往往带有贬义。
- 美国许多城市的政府是由政治圈子的人控制的。 In many American cities the government is controlled by a political ring.
- 警方为突破毒品圈所做的努力效果显著。 All the efforts made by the police to break through the drug ring produced marked effect.
lap，指跑道的一圈。
- 这是他1,500米赛的最后一圈。 This is his last lap in the 1,500-meter race.
- 我们的跑道每跑一圈是400米。 Each lap of our running track is 400 m.
enclose，指圈起来。
- 农场主常用围栏把土地圈起来。 Farmers often enclose their land with rails.
- 篱笆把菜园圈了起来。 The vegetable garden is enclosed with a fence.
quān
around，指做圆周运动或处于圆周状态。
- 他绕着跑道跑了两圈。 He ran around the track twice.
- 我围着桌子转了一圈，跟客人们碰杯。 I walked around the table touching glasses with the guests.
- 她的眼圈周围有好多鱼尾纹。 She has many wrinkles around her eyes.
circle，指圆圈，也包括圆圈内的空间。
- 他饼话前先在黑板上画了个圈。 He drew a circle on the blackboard before he spoke.
- 他们围成一圈，开始跳起舞来。 They formed a circle and started dancing.
- 她的眼睛周围有个黑圈。 Dark circles lay round her eyes.有时，circle还指具有特殊追求或特殊利益的人群构成的圈子。
- 他们都是音乐圈里的新人。 They are all newcomers to the music circles.
- 他不是圈里的人。 He does not belong to the inner circle.此外，circle还可用做动词。
- 篱笆把院子圈了起来。 The fence circled the yard.
- 我们的飞机降落前在机场上空绕圈。 Our plane circled the airport before landing.
ring, 也指圆圈，只指形成圆圈的圆周。
- 他吸了一口烟，然后吐出一个个的烟圈。 He smoked a cigarette and blew smoke rings one after another.
- 眼球晶体周围有一圈细小的肌肉。 The crystalline lens is surrounded by a ring of tiny muscles.同样，ring也指具有特殊利益人群的圈子，但往往带有贬义。
- 美国许多城市的政府是由政治圈子的人控制的。 In many American cities the government is controlled by a political ring.
- 警方为突破毒品圈所做的努力效果显著。 All the efforts made by the police to break through the drug ring produced marked effect.
lap，指跑道的一圈。
- 这是他1,500米赛的最后一圈。 This is his last lap in the 1,500-meter race.
- 我们的跑道每跑一圈是400米。 Each lap of our running track is 400 m.
enclose，指圈起来。
- 农场主常用围栏把土地圈起来。 Farmers often enclose their land with rails.
- 篱笆把菜园圈了起来。 The vegetable garden is enclosed with a fence.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
