擂臺 擂台
[lèi tái]
elevated stage on which martial competitions or duels were held
arena
⇒ 场馆 竞技场 球馆 舞台 巨蛋 政治舞台 冰场 客场 进场 斯台普斯 入场 出场
ring
⇒ 锳 觼 圆环 电话铃声 铃声 圈 戒子 鉠 环 轮 戒指 指环 圈子 篮圈 戒 芳香环 环形 环状 滑环 令牌环 外环线 响 气圈 环路 烟圈 镏 变焦环 主环 环线 鼻环
擂台
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
擂台
lèitái
名 platform for martial contests; ring; arena:
- 摆擂台 give an open challenge
- 擂台赛 open challenge
lèitái
名 platform for martial contests; ring; arena:
- 摆擂台 give an open challenge
- 擂台赛 open challenge
- 简体中文>英语, 汉英词典
擂台
lèitái
原指为比武所搭的台子。‘摆擂台’指搭了台欢迎人来比武,‘打擂台’是上擂台参加比武。现比赛中多用‘摆擂台’比喻向人挑战,用‘打擂台’比喻应战。 {platform for martial contests; ring; arena:
摆擂台bǎi lèitái means putting up a platform and challenging anyone to join in a contest; 打擂台dǎ lèitáimeans accepting the challenge to join in the contest. In the modern sense, 摆擂台 means giving a challenge and 打擂台 means accepting a challenge.}
lèitái
原指为比武所搭的台子。‘摆擂台’指搭了台欢迎人来比武,‘打擂台’是上擂台参加比武。现比赛中多用‘摆擂台’比喻向人挑战,用‘打擂台’比喻应战。 {platform for martial contests; ring; arena:
摆擂台bǎi lèitái means putting up a platform and challenging anyone to join in a contest; 打擂台dǎ lèitáimeans accepting the challenge to join in the contest. In the modern sense, 摆擂台 means giving a challenge and 打擂台 means accepting a challenge.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
擂台赛
lèitáisài
名 martial arts contest
名 contest; match; competition; open challenge
lèitáisài
名 martial arts contest
名 contest; match; competition; open challenge
- 简体中文>英语, 汉英大词典
擂台
/lèitái/
arena
/lèitái/
arena
简体中文>英语, 简明汉英词典
