兜
[dōu]
pocket
⇒ 窟窿 腰包 荷包 袖珍 褚 囊 衣袋 腰 衣兜 袋 口袋 气阱 袖珍辞典 零用 零钱 手帐 零花钱 袖珍本 掌上电脑 气潭 怀表 袖珍音响 零用钱 裤兜 内袋 私囊 拾遗 掏腰包 自掏腰包 倾囊
bag
⇒ 包袋 挎包 袋子 手提包 包 提包 袋 口袋 橐笥 包囊 布袋 行李袋 自封袋 塑料袋 受气包 縏 出气筒 网袋 腰包 夹链袋 皮囊 茶包 暗袋 狗食袋 茶袋 装袋 香囊 拉链袋 韔 冰袋
to wrap up or hold in a bag
to move in a circle
⇒ 转动
to canvas or solicit
to take responsibility for
⇒ 躬履 后果自负 好汉做事好汉当 敢做敢当
to disclose in detail
combat armor (old)
兜
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
兠 兜
[dōu]
old variant of 兜[dōu]
[dōu]
old variant of 兜[dōu]
简体中文>英语, CC-CEDICT
兜1
dōu
I 名
1 (兜儿) pocket; bag:
- 他站着，两手插在兜里。 He stood with his hands in his pockets.
- 钥匙在我上衣兜里。 The key is in my coat pocket.
2 = 篼 dōu
II 动
1 wrap in a piece of cloth, etc. :
- 用毛巾兜着几个鸡蛋 carry a few eggs wrapped in a towel
2 move round:
- 我们乘车在城里兜了一圈。 We went for a drive around town.
3 canvass; solicit:
- 兜了一号买卖 get a business order
4 take upon oneself; take responsibility for sth. :
- 没关系，出了问题我兜着。 Don't worry. If anything goes wrong, I'll take the responsibility.
5 reveal; make known 兜底儿
dōu
I 名
1 (兜儿) pocket; bag:
- 他站着，两手插在兜里。 He stood with his hands in his pockets.
- 钥匙在我上衣兜里。 The key is in my coat pocket.
2 = 篼 dōu
II 动
1 wrap in a piece of cloth, etc. :
- 用毛巾兜着几个鸡蛋 carry a few eggs wrapped in a towel
2 move round:
- 我们乘车在城里兜了一圈。 We went for a drive around town.
3 canvass; solicit:
- 兜了一号买卖 get a business order
4 take upon oneself; take responsibility for sth. :
- 没关系，出了问题我兜着。 Don't worry. If anything goes wrong, I'll take the responsibility.
5 reveal; make known 兜底儿
- 简体中文>英语, 汉英词典
兜1
dōu
1. (～ㄦ {dōur})口袋一类的东西 {bag; pocket; sack; pouch}:
- 网～ㄦ {string bag}
- 裤～ㄦ {trouser pocket}
- 中山服有四个～ㄦ。 {A Sun Yat-sen uniform has four pockets.}
2. 做成兜形把东西拢住 {wrap; envelop; enfold}:
- 小女孩ㄦ的衣襟里～着几个海棠果ㄦ {The little girl is carrying some crab apples wrapped in the turned-up front of her jacket.}
- 老大娘用手巾～着几个鸡蛋。 {The old woman carries a few eggs wrapped up in a towel.}
3. 绕 {move around; circle; revolve}:
- ～抄 {round up; envelop}
- ～圈子 {circle}◇许多感想～上心头。 {All sorts of feelings welled up in my mind.}
4. 招揽 {solicit; canvass}:
- ～销 {drum up trade}
- ～生意。 {canvass business; solicit business}
5. 承担或包下来 {take upon oneself; take care of; take the responsibility for}:
- 没关系,有问题我～着。 {Don't worry. I'll take care of things if there's any problem.}
6. 兜底 {expose; disclose; reveal}:
- 把他的老底全给～出来。 {bring up everything about his past}
7. 正对着;冲着 {towards; against; on}:
- ～头盖脸。 {straight on the head; right in the face}
8. 同same as ‘篼’ {dōu}。
dōu
1. (～ㄦ {dōur})口袋一类的东西 {bag; pocket; sack; pouch}:
- 网～ㄦ {string bag}
- 裤～ㄦ {trouser pocket}
- 中山服有四个～ㄦ。 {A Sun Yat-sen uniform has four pockets.}
2. 做成兜形把东西拢住 {wrap; envelop; enfold}:
- 小女孩ㄦ的衣襟里～着几个海棠果ㄦ {The little girl is carrying some crab apples wrapped in the turned-up front of her jacket.}
- 老大娘用手巾～着几个鸡蛋。 {The old woman carries a few eggs wrapped up in a towel.}
3. 绕 {move around; circle; revolve}:
- ～抄 {round up; envelop}
- ～圈子 {circle}◇许多感想～上心头。 {All sorts of feelings welled up in my mind.}
4. 招揽 {solicit; canvass}:
- ～销 {drum up trade}
- ～生意。 {canvass business; solicit business}
5. 承担或包下来 {take upon oneself; take care of; take the responsibility for}:
- 没关系,有问题我～着。 {Don't worry. I'll take care of things if there's any problem.}
6. 兜底 {expose; disclose; reveal}:
- 把他的老底全给～出来。 {bring up everything about his past}
7. 正对着;冲着 {towards; against; on}:
- ～头盖脸。 {straight on the head; right in the face}
8. 同same as ‘篼’ {dōu}。
简体中文>英语, 现代汉语词典
兜2
dōu
同same as ‘蔸’ {dōu}。
dōu
同same as ‘蔸’ {dōu}。
简体中文>英语, 现代汉语词典
兜
dōu
动 wrap up and let hang in a piece of cloth, etc
- 你手绢里兜着什么？ What have you got in your handkerchief?
名 pocket; bag
- 贴兜 patch pocket
- 挖兜 cut pocket
- 暗兜 inside pocket
- 后兜 back pocket
- 斜插兜 slash pocket
- 月牙兜 crescent pocket
- 他把一只手放在衣兜里。 He put his hand in his coat pocket.
- 她把门锁好，钥匙装在兜里。 She locked the door and pocketed the key.
另见：裤兜网兜
动 move round
- 在操场兜圈子跑 jog round in the sports field
- 咱们开车去街上兜一圈，好吗？ Let's go for a ride in town, shall we?
动 canvass; solicit (business)
另见：兜生意兜销
动 take upon oneself; take all the responsibility for
另见：吃不了兜着走
动 reveal; make known
动 face; direct at
另见：兜头盖脸
另见：蔸
dōu
动 wrap up and let hang in a piece of cloth, etc
- 你手绢里兜着什么？ What have you got in your handkerchief?
名 pocket; bag
- 贴兜 patch pocket
- 挖兜 cut pocket
- 暗兜 inside pocket
- 后兜 back pocket
- 斜插兜 slash pocket
- 月牙兜 crescent pocket
- 他把一只手放在衣兜里。 He put his hand in his coat pocket.
- 她把门锁好，钥匙装在兜里。 She locked the door and pocketed the key.
另见：裤兜网兜
动 move round
- 在操场兜圈子跑 jog round in the sports field
- 咱们开车去街上兜一圈，好吗？ Let's go for a ride in town, shall we?
动 canvass; solicit (business)
另见：兜生意兜销
动 take upon oneself; take all the responsibility for
另见：吃不了兜着走
动 reveal; make known
动 face; direct at
另见：兜头盖脸
另见：蔸
- 简体中文>英语, 汉英大词典
兜
/dōu/
bag; canvass; pocket
/dōu/
bag; canvass; pocket
简体中文>英语, 简明汉英词典
