鑽空子 钻空子
[zuān kòng zi]
to take advantage of a loophole; to exploit an advantage; to seize the opportunity (esp. to do sth bad)
⇒ 乘势 借机
钻空子
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
钻空子
zuān//kòngzi
动 〈口〉 avail oneself of loopholes (in a law, contract, etc. ); exploit an advantage:
- 被人钻了空子 be taken advantage of; tricked
- 不让对方钻空子 leave no loopholes for the other side to exploit
- 严防坏人钻空子 take strict precautions so bad people cannot exploit a loophole
zuān//kòngzi
动 〈口〉 avail oneself of loopholes (in a law, contract, etc. ); exploit an advantage:
- 被人钻了空子 be taken advantage of; tricked
- 不让对方钻空子 leave no loopholes for the other side to exploit
- 严防坏人钻空子 take strict precautions so bad people cannot exploit a loophole
- 简体中文>英语, 汉英词典
钻空子
zuān kòng·zi利用漏洞进行对自己有利的活动。 {avail oneself of loopholes (in a law, contract, etc.); exploit an advantage}@z
zuān kòng·zi利用漏洞进行对自己有利的活动。 {avail oneself of loopholes (in a law, contract, etc.); exploit an advantage}@z
简体中文>英语, 现代汉语词典
钻空子
zuān kòngzi
动 avail oneself of the loopholes (in a law, contract, etc); exploit an advantage; take undue advantage of the loophole
- 钻制度的空子 take undue advantage of the loopholes in the rules and regulations; beat the system
- 不让对方钻空子 leave no loopholes for one's opponent to exploit
- 严防坏人钻空子 take strict precautions against giving bad people an opening
zuān kòngzi
动 avail oneself of the loopholes (in a law, contract, etc); exploit an advantage; take undue advantage of the loophole
- 钻制度的空子 take undue advantage of the loopholes in the rules and regulations; beat the system
- 不让对方钻空子 leave no loopholes for one's opponent to exploit
- 严防坏人钻空子 take strict precautions against giving bad people an opening
- 简体中文>英语, 汉英大词典
钻空子
/zuānkòngzi/
exploit an advantage
/zuānkòngzi/
exploit an advantage
简体中文>英语, 简明汉英词典
