撿漏 捡漏
[jiǎnlòu]
to repair a leaky roof
(dialect) to find fault; to nitpick
⇒ 澡垢索疵 找碴儿 找岔子 找刺儿 找寻 鸡蛋里挑骨头 挑毛剔刺 指责 评头论足 品头论足 擿 挑毛病 挑 找茬
(slang) to score a bargain (esp. when the seller is unaware of the item's true value)
(slang) to take advantage of an unexpected opportunity
捡漏
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
捡漏
jiăn//lòu
动 repair the leaky part of a roof; plug a leak in the roof
jiăn//lòu
动 repair the leaky part of a roof; plug a leak in the roof
- 简体中文>英语, 汉英词典
捡漏
jiǎn∥lòu检修房顶漏雨的部分。 {check and repair the leaky part of a roof; plug a leak in the roof}
jiǎn∥lòu检修房顶漏雨的部分。 {check and repair the leaky part of a roof; plug a leak in the roof}
简体中文>英语, 现代汉语词典
