不寒而慄 不寒而栗
[bù hán ér lì]
lit. not cold, yet shivering (idiom)
fig. to tremble with fear
to be terrified
⇒ 吓坏 胆寒 惊骇 惊惧
不寒而栗
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
不寒而栗
bùhán'érlì
〈成〉 shiver but not cold—tremble with fear; shudder:
- 一想起那次事故，他就不寒而栗。 The mere thought of the accident makes his flesh creep.
bùhán'érlì
〈成〉 shiver but not cold—tremble with fear; shudder:
- 一想起那次事故，他就不寒而栗。 The mere thought of the accident makes his flesh creep.
- 简体中文>英语, 汉英词典
不寒而栗
bu4 han2 er2 li4
Shivering even if not cold.
Trembling with fear. Said of someone experiencing extreme horror.
bu4 han2 er2 li4
Shivering even if not cold.
Trembling with fear. Said of someone experiencing extreme horror.
- 繁体中文>英语, 汉语成语辞典
不寒而栗
bù hán ér lì
不寒冷而发抖。形容非常恐惧。 {shudder; shiver all over though not cold —tremble with fear}€J
bù hán ér lì
不寒冷而发抖。形容非常恐惧。 {shudder; shiver all over though not cold —tremble with fear}€J
简体中文>英语, 现代汉语词典
不寒而栗
bùhán'érlì
<熟> shiver all over though not cold—tremble with fear; be horrified
- 使人不寒而栗 send chills up the spine; make sb's blood run cold; make sb's flesh creep; give sb the creeps; make sb's hair stand on end
- 只要想起那次事故，他就不寒而栗。 The mere thought of that accident makes his flesh creep.
bùhán'érlì
<熟> shiver all over though not cold—tremble with fear; be horrified
- 使人不寒而栗 send chills up the spine; make sb's blood run cold; make sb's flesh creep; give sb the creeps; make sb's hair stand on end
- 只要想起那次事故，他就不寒而栗。 The mere thought of that accident makes his flesh creep.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
不寒而栗
/bùhánérlì/
shudder
/bùhánérlì/
shudder
简体中文>英语, 简明汉英词典
