感冒

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
感冒
[gǎn mào]
to catch cold
受凉 着凉 受寒 伤风
(common) cold
料峭 寒冷 漠然 冷淡 冷汗 拔凉拔凉 风寒 天寒地冻 冷血 冷酷无情 冷敷布 冷淡关系 冷战 凉凉 凌兢 寒潮 冷水 雪花膏
CL:場|场[cháng],次[cì]
(coll.) to be interested in (often used in the negative)
求田问舍
(Tw) to detest
痛恶 厌腻 厌恨 憎恶 痛恨 憎恨 深恶痛绝 切齿腐心
can't stand
受不了 架不住 经不起
简体中文>英语, CC-CEDICT
感冒
gănmào
I 名 common cold:
- 患感冒 catch cold; have a cold
- 流行性感冒 flu; influenza
II 动
1   (also 伤风) catch cold:
- 小心点儿,别感冒了。 Take care not to catch cold.
2   〈方〉 have no interest in; dislike:
- 他对那人不感冒。 He doesn't like that person.
- 感冒药 anti-cold drug (or medicine)
- 简体中文>英语, 汉英词典
感冒
【所属学科】 中医药学→内科
【英文术语】common cold
【定  义】 感受外邪,以发热恶寒,头身疼痛,鼻塞流涕,喉痒咳嗽等为主要表现的疾病。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
感冒
【所属学科】 中医药学→内科疾病→热病
【英文术语】common cold
【定  义】 感受外邪,以发热恶寒,头身疼痛,鼻塞流涕,喉痒咳嗽为主要表现的疾病。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
感冒
【所属学科】 医学→呼吸病学
【英文术语】common cold
- 简体中文>英语, 中国规范术语
感冒
gǎnmào
1. 传染病,病原体是病毒,在身体过度疲劳、着凉、抵抗力降低时容易引起。症状是咽喉发干、鼻塞、咳嗽、打喷嚏、头痛、发烧等。 {cold; flu; contagion caused by fatigue, staying too long in the cold, or low resistance in the body, characterized by a dry throat, a stuffy nose, coughing, sneezing, headaches, and fever}
2. 患这种病。 {catch a cold}‖也叫 also: 伤风 {shāng∥fēng}。
简体中文>英语, 现代汉语词典
感冒
ɡǎnmào
(common) cold
- 患感冒 catch cold; have a cold; be attacked with a cold
- 染上感冒 contract a cold
- 因感冒而卧床不起 be in bed with a cold
- 流行性感冒 influenza; flu
- 轻微的感冒 slight cold
- 重感冒 bad/heavy/severe cold
- 预防感冒的药 preventive medicine for colds
- 别靠近我,我得了重感冒。 Don't come near me—I've got a stinking/streaming cold.
- 这种药可以治你的感冒。 This medicine can cure your cold.
catch/take cold; have a cold
<口> [often used in the negative] be interested in; have an interest in
感冒药
ɡǎnmàoyào
cold cure/remedy/medication
- 特效感冒药 effective cold cure
- 简体中文>英语, 汉英大词典
感冒
/gǎnmào/
catch a cold; catch cold; cold; rheum
简体中文>英语, 简明汉英词典