算計 算计
[suàn ji]
to reckon
⇒ 思忖 估计 估摸 打量 忖思 推算 数数 思量 推想 重算 合算 约略估计 会 计时
to calculate
⇒ 訾 盘算 核算 算 划算 计算 打 筹算 打算盘 估计 算起来 打算 计 合算 计量 推算 不算 算准 匡 计分 加总 约计 累计 测算 决算 心算 祘
to plan
⇒ 运筹 措办 筹 图 安排 谋 设计 企划 计议 筹算 措 规 计划 打算盘 猷 打算 计 划 擘划 拟 疏谋少略 按照计划 筹出 构思 谋事 原拟 谋虑 有谱 深谋远虑 筹拍 起意 没谱
to expect
⇒ 谅 预想 预期 期许 承望 意料 料想 盼 望 守候 企盼 意 期盼 虞 料 跂想 未料 看贬 病来如山倒，病去如抽丝 翘足而待 倒是 倒 又要马儿跑，又要马儿不吃草
to scheme
⇒ 盘算 猷 策划 打算盘 谋划 规 图 共谋 起意 勾心斗角 设圈套 逞 自导自演
算计
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
算计
suàn·jì
动
1 calculate; reckon:
- 算计一下全部收入 count up all one's earnings
- 让我算计算计，看够不够。 Let me figure it out and see if it will be enough.
2 consider; plan:
- 我正算计着要上北京去。 I am planning a trip to Beijing.
3 expect; figure:
- 我算计他昨天回不来，果然没回来。 I thought he wouldn't come back yesterday, and he didn't.
4 scheme; plot:
- 暗中算计别人 secretly scheme against others
suàn·jì
动
1 calculate; reckon:
- 算计一下全部收入 count up all one's earnings
- 让我算计算计，看够不够。 Let me figure it out and see if it will be enough.
2 consider; plan:
- 我正算计着要上北京去。 I am planning a trip to Beijing.
3 expect; figure:
- 我算计他昨天回不来，果然没回来。 I thought he wouldn't come back yesterday, and he didn't.
4 scheme; plot:
- 暗中算计别人 secretly scheme against others
- 简体中文>英语, 汉英词典
算计
suàn·ji
1. 计算数目 {calculate; reckon}:
- 数量之多,难以～。 {too numerous to be calculated}
2. 考虑;打算 {consider; plan}:
- 这件事慢一步办,还得～～。 {Let’s put off the matter for a while. It needs more consideration.}
3. 估计 {expect; figure}:
- 我～他今天回不来,果然没回来。 {I surmised he wouldn't be able to return today, and, sure enough, he didn't.}
4. 暗中谋划损害别人 {scheme; plot}:
- 被人～。 {be plotted against by others}@s
suàn·ji
1. 计算数目 {calculate; reckon}:
- 数量之多,难以～。 {too numerous to be calculated}
2. 考虑;打算 {consider; plan}:
- 这件事慢一步办,还得～～。 {Let’s put off the matter for a while. It needs more consideration.}
3. 估计 {expect; figure}:
- 我～他今天回不来,果然没回来。 {I surmised he wouldn't be able to return today, and, sure enough, he didn't.}
4. 暗中谋划损害别人 {scheme; plot}:
- 被人～。 {be plotted against by others}@s
简体中文>英语, 现代汉语词典
算计
suànjì
动 calculate; compute; figure; reckon
- 无法算计 be beyond computation
- 我算计了一下，一共二十个。 I reckoned 20 of them.
动 plan; consider; think over
- 让我先算计算计，然后再给你答复。 Let me think it over before I give you an answer.
- 他算计着买一辆新轿车。 He is planning to buy a new car.
动 guess; reckon
- 我算计他不会来了。 I guess he won't come. / By/On my reckoning he won't come.
动 scheme; plot
- 算计某人 scheme against sb
suànjì
动 calculate; compute; figure; reckon
- 无法算计 be beyond computation
- 我算计了一下，一共二十个。 I reckoned 20 of them.
动 plan; consider; think over
- 让我先算计算计，然后再给你答复。 Let me think it over before I give you an answer.
- 他算计着买一辆新轿车。 He is planning to buy a new car.
动 guess; reckon
- 我算计他不会来了。 I guess he won't come. / By/On my reckoning he won't come.
动 scheme; plot
- 算计某人 scheme against sb
- 简体中文>英语, 汉英大词典
算计
/suànji/
calculate; consider; expect; plan; plot; reckon
/suànji/
calculate; consider; expect; plan; plot; reckon
简体中文>英语, 简明汉英词典
