估計 估计
[gūjì]
to estimate; to assess; to calculate
⇒ 揣度 估 测度 估量 竑 掂 预估 料度 推估 推计 预计 铨 算起来 估产 度 赀 忖思 揣 匡 量 目测 估定 测报 量力 初估 敁 量腹 评估 评价 考核 訾 品评 拟 量刑 评价分类 估堆儿 量力而行 量入为出 量才录用 品头论足 评头论足 盘算 核算 算 划算 计算 打 筹算 打算盘 打算 计 合算 算计 计量 推算 不算 算准 计分 加总 约计 累计 测算 决算 心算 祘
(coll.) to reckon; to think (that ...)
⇒ 思忖 估摸 算计 打量 忖思 推算 数数 思量 推想 重算 合算 约略估计 会 计时 思 料想 当 认为 以为 动脑筋 运思 意 想 恁 心想 虑 觉得 花心思 苦思 暗想 瞑想 手软 遥想 回想 胸怀 思辨 怀 眷顾 想到 自言自语 畅想 冥思苦想 劳心苦思 苦思冥想 咀嚼
估计
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
估计
gūjì
动
1 estimate; appraise; reckon:
- 估计错误 miscalculate
- 过低估计 underestimate
- 过高估计 overestimate
- 清醒地估计当前的形势 make a clear-headed appraisal of the present situation
- 我估计他会来。 I reckon he will come.
- 这种可能性我们必须估计到。 We must take this possibility into account.
2 seem; look as if:
- 估计今年又是一个丰收年。 It looks as if there'll be another good harvest this year.
gūjì
动
1 estimate; appraise; reckon:
- 估计错误 miscalculate
- 过低估计 underestimate
- 过高估计 overestimate
- 清醒地估计当前的形势 make a clear-headed appraisal of the present situation
- 我估计他会来。 I reckon he will come.
- 这种可能性我们必须估计到。 We must take this possibility into account.
2 seem; look as if:
- 估计今年又是一个丰收年。 It looks as if there'll be another good harvest this year.
- 简体中文>英语, 汉英词典
估计
estimation
estimation
- 简体中文>英语, 天文学名词数据库
估计
【所属学科】 农学→农业试验设计与分析
【英文术语】estimation
【所属学科】 农学→农业试验设计与分析
【英文术语】estimation
- 简体中文>英语, 中国规范术语
估计
【所属学科】 电子学→信息论与信号处理技术
【英文术语】estimation
【所属学科】 电子学→信息论与信号处理技术
【英文术语】estimation
- 简体中文>英语, 中国规范术语
估计[量]
【所属学科】 数学→概率论→数理统计→参数估计
【英文术语】estimate；estimator
【所属学科】 数学→概率论→数理统计→参数估计
【英文术语】estimate；estimator
- 简体中文>英语, 中国规范术语
估计
【所属学科】 物理学→物理学通类
【英文术语】estimation
【所属学科】 物理学→物理学通类
【英文术语】estimation
- 简体中文>英语, 中国规范术语
估计
gūjì
根据某些情况,对事物的性质、数量、变化等做大概的推断 {make a rough estimate of the nature, quantity or changes of a thing in the light of certain circumstances; estimate; appraise; reckon}:
- ～他今天会来 {I reckon he will come today.}
- 最近几天～不会下雨。 {It is not likely to rain in the next few days.}
gūjì
根据某些情况,对事物的性质、数量、变化等做大概的推断 {make a rough estimate of the nature, quantity or changes of a thing in the light of certain circumstances; estimate; appraise; reckon}:
- ～他今天会来 {I reckon he will come today.}
- 最近几天～不会下雨。 {It is not likely to rain in the next few days.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
估计
ɡūjì
动 estimate; appraise; guess; reckon
- 估计当前形势 size up/evaluate/assess the present situation; make an appraisal of the present situation
- 估计损失 estimate one's losses
- 对某事作出正确的估计 make/take a correct assessment of sth
- 对自己估计过高 have an exaggerated opinion of oneself; overrate oneself; think too much of oneself
- 过低估计 underestimate; underrate
- 过高估计 overrate; overestimate
- 据保守估计 on/at a conservative estimate
- 据我估计 by my reckoning; in my estimate
- 估计他不会来了。 I reckon he won't come. / On my reckoning he won't come.
- 估计五十元钱就够了。 Fifty yuan will be enough on a calculation.
- 据报道他在战斗中失踪，估计已经死了。 He was reported missing in action, presumed dead.
- 他的财产估计有七位数。 His fortune is estimated/approximated in seven figures.
- 我估计她有25岁。 I estimate/put her age at twenty-five. / I figure her to be twenty-five years of age.
- 这项工程估计要花一百万元以上。 The estimate for the project was more than one million yuan . / The project was assessed/estimated at over one million yuan .
ɡūjì
动 estimate; appraise; guess; reckon
- 估计当前形势 size up/evaluate/assess the present situation; make an appraisal of the present situation
- 估计损失 estimate one's losses
- 对某事作出正确的估计 make/take a correct assessment of sth
- 对自己估计过高 have an exaggerated opinion of oneself; overrate oneself; think too much of oneself
- 过低估计 underestimate; underrate
- 过高估计 overrate; overestimate
- 据保守估计 on/at a conservative estimate
- 据我估计 by my reckoning; in my estimate
- 估计他不会来了。 I reckon he won't come. / On my reckoning he won't come.
- 估计五十元钱就够了。 Fifty yuan will be enough on a calculation.
- 据报道他在战斗中失踪，估计已经死了。 He was reported missing in action, presumed dead.
- 他的财产估计有七位数。 His fortune is estimated/approximated in seven figures.
- 我估计她有25岁。 I estimate/put her age at twenty-five. / I figure her to be twenty-five years of age.
- 这项工程估计要花一百万元以上。 The estimate for the project was more than one million yuan . / The project was assessed/estimated at over one million yuan .
估计成本
ɡūjì chénɡběn
名 estimated cost
ɡūjì chénɡběn
名 estimated cost
估计利润
ɡūjì lìrùn
名 estimated profit
ɡūjì lìrùn
名 estimated profit
估计数
ɡūjìshù
名 estimate; estimation; estimative figure
ɡūjìshù
名 estimate; estimation; estimative figure
估计误差
ɡūjì wùchā
名 estimated error
ɡūjì wùchā
名 estimated error
估计值
ɡūjìzhí
名 estimate; estimated value
ɡūjìzhí
名 estimate; estimated value
- 简体中文>英语, 汉英大词典
估计
estimate; evaluate; reckon; estimation; evaluation; reckoning
estimate; evaluate; reckon; estimation; evaluation; reckoning
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
估计
/gūjì/
compute; estimate; gage; gauge; guesstimate; reckon; size-up
/gūjì/
compute; estimate; gage; gauge; guesstimate; reckon; size-up
简体中文>英语, 简明汉英词典
估计
gū jì
estimate，指个人由推理判断做出的估计。
- 你订计划一定要估计财力物力。 When you make a plan, you must estimate financial and material resources.
- 我估计造一条渔船要3个月的时间。 I estimate it will take three months to build a fishing boat.
- 该工程估计已耗资300万元。 The project is estimated to have cost three million yuan.
- 据粗略估计，这项工作可在两年内完成。 It is roughly estimated that the work can be finished in two years.过高估计或过低估计可在estimate前加前缀over或under。如：
- 过高估计敌人的力量是错误的。 It is wrong to overestimate the strength of the enemy.
- 不过，近年来我们对内地工业的发展在一定程度上估计过低。 However, in recent years we have underestimated the development of inland industry to some extent.
an appraisal of，指由专家、内行精确评价做出的估计。
- 他对当前的国际形势做了清醒的估计。 He made a clear-headed appraisal of the present international situation.
- 我完全承认这种估计的正确性。 I fully admit the soundness of this appraisal.
- 你对他的理论怎么估计？ What is your appraisal of his theory?
calculate，指由精确计算做出的估计。
- 她估计该工程将耗资500万元。 She calculated that the project would cost five million yuan.
- 我估计我们下午6时到达该市。 I calculated that we'd arrive in the city at six p.m.
- 全国人口估计约13亿。 The population of China is calculated roughly at 1.3 billion.错误估计，可在calculate前加前缀mis。
- 我爸对他的小艇的载重量估计错误，我们都上小艇以后，艇就沉没了。 Dad miscalculated the load his boat would carry, so when we all got in, it sank.
reckon，也指由计算而做出的估计，但这种计算与calculate不同，只是粗略的心算。
- 你估计她赚了多少钱？ How much do you reckon she has earned?
- 他估计我们离目的地只有几公里了。 He reckoned that we were only a few kilometers from our destination.
- 我估计她会来。 I reckon she'll come.
anticipate，指经过预计而做出的估计。
- 不过，你们要估计到还会有麻烦的。 However, you should anticipate some trouble yet.
- 他没估计到反对意见竟出自自己党内。 He didn't anticipate that the opposition should have come from within his own party.
- 我们估计敌人会企图抢占这座桥过河。 We anticipated that the enemy would try to seize the bridge to cross the river.
expect，指经过某种期待而做出的估计。
- 显然，他对最坏的结果已经估计到了。 Evidently, he has expected the worst.
- 我没估计到会在这里遇到你。 I didn't expect to have met you here.
- 我们没估计到，对教学大纲会有那么多分歧。 We didn't expect there was so much disagreement about the teaching program.
take into account（consideration），指通过把某种因素考虑在内后的估计。
- 这种可能性我们必须估计到。 We must take that possibility into account.
- 这一切，你是应该充分估计到的。 You ought to take all this fully into account.
- 这些都是应该估计到的因素。 These were all factors which had to be taken into consideration.
- 我们没有估计到另外一些复杂性。 We failed to take into consideration some additional complexities.
look as if, seem，指视觉、感觉上的估计。
- 今年估计又是一个丰收年。 It looks as if there will be another good harvest this year.
- 估计不久还会有乱子。 It looks as if there will be another trouble.
- 不久的将来，估计可能会加大国营企业的改革力度。 Now, it seems likely that there will be an enhancement of the reform in the state-run enterprises.
- 估计正在刮风，因为树枝被刮得直摇晃。 It seems to be getting windy, the branches are being blown about.
gū jì
estimate，指个人由推理判断做出的估计。
- 你订计划一定要估计财力物力。 When you make a plan, you must estimate financial and material resources.
- 我估计造一条渔船要3个月的时间。 I estimate it will take three months to build a fishing boat.
- 该工程估计已耗资300万元。 The project is estimated to have cost three million yuan.
- 据粗略估计，这项工作可在两年内完成。 It is roughly estimated that the work can be finished in two years.过高估计或过低估计可在estimate前加前缀over或under。如：
- 过高估计敌人的力量是错误的。 It is wrong to overestimate the strength of the enemy.
- 不过，近年来我们对内地工业的发展在一定程度上估计过低。 However, in recent years we have underestimated the development of inland industry to some extent.
an appraisal of，指由专家、内行精确评价做出的估计。
- 他对当前的国际形势做了清醒的估计。 He made a clear-headed appraisal of the present international situation.
- 我完全承认这种估计的正确性。 I fully admit the soundness of this appraisal.
- 你对他的理论怎么估计？ What is your appraisal of his theory?
calculate，指由精确计算做出的估计。
- 她估计该工程将耗资500万元。 She calculated that the project would cost five million yuan.
- 我估计我们下午6时到达该市。 I calculated that we'd arrive in the city at six p.m.
- 全国人口估计约13亿。 The population of China is calculated roughly at 1.3 billion.错误估计，可在calculate前加前缀mis。
- 我爸对他的小艇的载重量估计错误，我们都上小艇以后，艇就沉没了。 Dad miscalculated the load his boat would carry, so when we all got in, it sank.
reckon，也指由计算而做出的估计，但这种计算与calculate不同，只是粗略的心算。
- 你估计她赚了多少钱？ How much do you reckon she has earned?
- 他估计我们离目的地只有几公里了。 He reckoned that we were only a few kilometers from our destination.
- 我估计她会来。 I reckon she'll come.
anticipate，指经过预计而做出的估计。
- 不过，你们要估计到还会有麻烦的。 However, you should anticipate some trouble yet.
- 他没估计到反对意见竟出自自己党内。 He didn't anticipate that the opposition should have come from within his own party.
- 我们估计敌人会企图抢占这座桥过河。 We anticipated that the enemy would try to seize the bridge to cross the river.
expect，指经过某种期待而做出的估计。
- 显然，他对最坏的结果已经估计到了。 Evidently, he has expected the worst.
- 我没估计到会在这里遇到你。 I didn't expect to have met you here.
- 我们没估计到，对教学大纲会有那么多分歧。 We didn't expect there was so much disagreement about the teaching program.
take into account（consideration），指通过把某种因素考虑在内后的估计。
- 这种可能性我们必须估计到。 We must take that possibility into account.
- 这一切，你是应该充分估计到的。 You ought to take all this fully into account.
- 这些都是应该估计到的因素。 These were all factors which had to be taken into consideration.
- 我们没有估计到另外一些复杂性。 We failed to take into consideration some additional complexities.
look as if, seem，指视觉、感觉上的估计。
- 今年估计又是一个丰收年。 It looks as if there will be another good harvest this year.
- 估计不久还会有乱子。 It looks as if there will be another trouble.
- 不久的将来，估计可能会加大国营企业的改革力度。 Now, it seems likely that there will be an enhancement of the reform in the state-run enterprises.
- 估计正在刮风，因为树枝被刮得直摇晃。 It seems to be getting windy, the branches are being blown about.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
