引发

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
引發 引发
[yǐn fā]
to lead to
领军 领先 导入 带领 领导 引领 牵头 率领 引导 牵扶 主导 统领 酿成 通向 通往 引起 导致 招致 引向 领走
to trigger
触发 诱发 掀起
to initiate
发端 肇始 发起 倡导 倡议 创始 发轫 首倡 开创 倡始 启蒙 倡言 传戒
to cause
引起 致使 诱发 滋生 导致 造成 使成 激起 使得 使 捣鬼 捣蛋 害死 大闹 致病 令人 闹事 滋事 搬弄 惹事 俾使 致死 闹糊糊 出娄子 困扰
to evoke (emotions)
唤起 激起 勾出 勾起
简体中文>英语, CC-CEDICT
引发
yĭnfā
动 initiate; touch (or spark, trigger) off:
- 引发炸药的导火线 fuse that ignites an explosive
- 引发某人对音乐的兴趣 arouse sb. 's interest in music
- 那个事件引发了一场暴乱。 The incident touched off (or sparked off) a riot.
- 引发剂 【化】 initiator; initiating agent
- 引发价格 【经】 trigger price
- 简体中文>英语, 汉英词典
引发
【所属学科】 化学→有机化学→有机化学原理和反应机理
【英文术语】initiation
- 简体中文>英语, 中国规范术语
引发
【所属学科】 生物化学与分子生物学→核酸与基因
【英文术语】priming
【定  义】 DNA复制起始时或在合成每个冈崎片段之前,DNA聚合酶不能从头开始合成DNA链,需要先用一个含引发酶的引发体合成一小段RNA引物,然后DNA聚合酶再沿着RNA引物进行DNA链的延长。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
引发
yǐnfā
引起;触发 {initiate; trigger; spark off; touch off}:
- 天象表演~了大家对天文学的浓厚兴趣。 {The astronomical-phenomena show triggered the audience's strong interest in astronomy.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
引发
yǐnfā
evoke; initiate; start; touch/spark/trigger off
- 引发暴乱 touch/spark off a riot
- 引发革命 spawn a revolution
- 引发疾病 cause diseases
- 引发兴趣 spark off/arouse interest
- 引发一场抛售风 set off a selling spree
- 引发一连串的悲惨事件 trigger off a tragic chain of events
- 引发一连串的恐怖活动 trigger a spate of terrorist activities
- 引发战争 set off/originate a war
- 引发争论 spark debates (over)
引发反应
yǐnfā fǎnyìng
<化学> initiation reaction
引发剂
yǐnfājì
<化学> initiator; trigger
引发价格
yǐnfā jiàgé
<经济> trigger price
- 简体中文>英语, 汉英大词典
引发
/yǐnfā/
solicitation
简体中文>英语, 简明汉英词典
引发
yǐn fā
initiate,指最初的引发。
- 爆发“非典”引发了一场有关生活方式的全国大讨论。 The breakout of SARS initiated a nationwide discussion on the life style.
- 由于地下爆炸形成的高压气体迅速膨胀,地面会引发冲击波。 The rapid expansion of high-pressure gases formed in the underground explosion initiates a shock wave in the earth.
touch off,指一碰就着的引发。
- 那一事件引发了一场暴乱。 The incident touched off a riot.
- 他那番话引发了一场激烈的争论。 His remark touched off a terrible argument.
spark off指由一丁点火星引发或类似火星的引发。
- 闪电可能引发了这场森林大火。 Lightning might spark off the forest fire.
- 他的建议引发了一场激烈的辩论。 His proposal sparked off a heated debate.
trigger off,指犹如扣动扳机似的引发。
- 一次无害的玩笑引发了两村之间的械斗。 A harmless joke triggered off a fight with weapons between the two villages.
- 每个周期性偏头痛患者都应知道,有些食品会引发头痛或偏头痛。 Every migraine sufferer should know that there are some foods that trigger off a headache or migraine attack.
ignite,指利用某种装置引发。
- 雷管和导火线都是用来引发炸药的。 The detonator and fuse are both used to ignite an explosive.
- 爆炸是由火花塞点火引发的。 The explosion was ignited by the spark plug.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典