来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索

[xiāo]
to peel with a knife

to pare
精减
to cut (a ball at tennis etc)
缩减 剪断 撤掉 切入 删剪 开凿 切换 采伐 切削 削球 剪切 切割 调降 割伤 剞劂 横贯 隔绝
简体中文>英语, CC-CEDICT

[xuē]
to pare
精减
to reduce
调降 减小 减低 减损 减少 减削 削减 缩减 降低 减除 精减 裁减 缩短 紧缩 精简 缩小 减俸 减压 减贫 减产 减刑 消炎
to remove
除去 移除 撤走 拆除 抽离 去掉 撤除 削除 去除 解除 摘下 纾解 消除 拔除 撤下 取走 抽取 排除 搬家 脱掉 排斥 掀掉
Taiwan pr. [xuè]
简体中文>英语, CC-CEDICT

xiāo

1   pare (or peel) with a knife:
- 削苹果 pare (or peel) an apple
- 削铅笔 sharpen a pencil
- 把木棍再削细点儿。 Whittle the stick down a bit more.
2   【体】 chop; cut:
- 这球削得漂亮! What an excellent chop! or What a good slice ball!

xuē
动 [mainly as part of a compound word; otherwise pronounced xiāo] pare; whittle; cut:
- 剥削 exploit 
- 简体中文>英语, 汉英词典

xiāo
用刀斜着去掉物体的表层 {peel; pare the surface layer of an object sideways with a knife}:
- ~铅笔 {sharpen a pencil}
- ~苹果皮。 {peel an apple}
⇒削xuē
简体中文>英语, 现代汉语词典

xuē
义同‘削’(xiāo),专用于合成词,如剥削、削减、削弱。 {having the same meaning as 削 xiāo, used in compound words, e.g. 剥削 bōxuē, 削减 xuējiǎn and 削弱 xuēruò}
⇒削xiāo
简体中文>英语, 现代汉语词典

xiāo
whittle; pare/peel with a knife
- 削木头 whittle at (a piece of) wood
- 削苹果 peel an apple
- 削铅笔 sharpen a pencil
- 削土豆 pare off a potato
- 土豆皮/苹果皮削得太厚 peel away too much of a potato/an apple
<体育> chop; cut
另见:削球

xuē
pare; whittle
另见:削铁如泥削足适履
reduce; dwindle; diminish; lessen
另见:削价削减削弱
remove
另见:削平削职
plunder
另见:剥削
- 简体中文>英语, 汉英大词典

/xuē/
chop; cut
简体中文>英语, 简明汉英词典