荒唐

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
荒唐
[huāng táng]
beyond belief
荒诞
preposterous
悠悠 活见鬼 荒谬绝伦 荒唐无稽 荒诞 荒诞不经 岂有此理 歪理 怪话 奇文共赏
absurd
荒诞不经 荒怪不经 岂有此理 笑话 咄咄怪事 荒谬 悖谬 荒诞无稽 见鬼 不经之谈 迂见 异说 丑剧 奇谈怪论 扣屎盔子
intemperate
过度 胡天胡帝
dissipated
糜烂 放浪 任诞 风花雪月 骄奢淫逸
简体中文>英语, CC-CEDICT
荒唐
huāng·táng

1   absurd; fantastic; preposterous:
- 荒唐可笑 ridiculous; absurd; laughable
- 荒唐透顶 absolutely ridiculous; preposterous
2   dissipated; loose; intemperate
- 简体中文>英语, 汉英词典
荒唐
huāng·táng
1. (思想、言行)错误到使人觉得奇怪的程度 {(of thought, words and action) absurd; preposterous}:
- ~之言 {preposterous words}
- ~无稽 {frivolous and unfounded}
- 这个想法毫无道理,实在~。 {This idea is unreasonable and preposterous.}
2. (行为)放荡,没有节制。 {(of action) dissipated; loose; intemperate}�
简体中文>英语, 现代汉语词典
荒唐
huānɡtanɡ
absurd; fantastic; preposterous
- 荒唐不经 unbelievable; fantastic; absurd and unreasonable
- 荒唐可笑 ridiculous; absurd
- 荒唐透顶 absolutely ridiculous
- 荒唐的故事 old wives'tales
dissipated; loose; intemperate; dissolute
- 荒唐的生活 dissipated/loose life
- 荒唐的行为会招致疾病的惩罚。 Intemperance is likely to be punished with diseases.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
荒唐
/huāngtɑng/
flimflam; nonsense; tommy rot
简体中文>英语, 简明汉英词典