萧条

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
蕭條 萧条
[xiāotiáo]
bleak; desolate
堪忧 苍凉 凄苦 暗淡 萧瑟 枯寂 萧索 凄风苦雨 凉凉 空落落 萧然 荒凉 凄哀 冷清 凄凉 冷清清 冷落 落寞 荒烟蔓草 偏僻 孤寂 柳啼花怨 冷冷清清 空寂 荒僻 人烟稀少 荒漠 鸟不生蛋,狗不拉屎 离索 荒瘠 冷寂 肃杀 寂寥
(economics) in a slump; sluggish; depressed
不景气 低迷 缓动 呆滞 涓涓 温吞 拖沓 疲困 拖拉 徐缓 迟钝 迂磨 迟缓 慢腾腾 涩脉 冷涩 血郁 凋敝 委靡 忧郁 消沉 揪揪 郁郁寡欢 忧闷 不振 懊丧 苦闷 颓唐 㤽㤽 颓废 愤懑 萎靡 郁闷 愁闷 凹陷 沉闷 神伤 闷闷不乐 抑郁 废然 多愁善感 想不开 灰头土脸
简体中文>英语, CC-CEDICT
萧条
xiāotiáo

1   desolate; bleak:
- 一片萧条的景象 a desolate scene on all sides
2   【经】 depression:
- 经济萧条 economic depression; slump
- 生意萧条。 Business is bad (or slack). or Business is slow.
- 市面萧条。 The market is dull.
- 简体中文>英语, 汉英词典
萧条
xiāotiáo
1. 寂寞冷落,毫无生气 {desolate; bleak; without any vitality}:
- 荒山老树,景象十分~。 {Barren hills and withered trees contribute to a desolate scene.}
2. 经济衰微,即资本主义社会中紧接着周期性经济危机之后的一个阶段,工业生产处于停滞状态,物价低落,商业萎缩。 {(of the economy) depression; slack; (in capitalist society) phase in a cycle of periodic economic crisis, characterized by stagnant industrial production, falling prices, and declining commerce}�
简体中文>英语, 现代汉语词典
萧条
xiāotiáo
bleak; dreary; desolate
- 萧条的码头/原野 desolate port/field
<经济> depression; slump; recession
- 陷入萧条 slip/sink into recession; enter a slump
- 萧条的地区 depressed area
- 萧条年 sluggish year
- 金融/经济萧条 financial/economic depression
- 慢性萧条 chronic depression
- 生意萧条 business slump; business at a stand
- 市场萧条 dull/slack market
- 宾馆行业目前萧条。 The hotel industry is currently in a slump.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
萧条
/xiāotiáo/
go to pot; sag; stagnancy
简体中文>英语, 简明汉英词典