来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
翹 翘
[qiáo]
outstanding
厉害 不同凡响 独步 孑孑 突出 脱俗 出类拔萃 一枝独秀 上佳 显著 绝伦 卓异 首屈一指 彪炳 出彩 峥嵘 出众 赫赫 超群绝伦 拔高 超拔 拔群 风流 杰出 卓越 显目 卓尔不群 逸群
to raise
抬高 抚养 加码 掀起 撩起 筹措 提高 拔高 加注 提及 上调 养成 提出 抚育 增高 升高 提升 增加
简体中文>英语, CC-CEDICT
翹 翘
[qiào]
to stick up
翘起 竖起 发贴 爆菊花 回护
to rise on one end
to tilt
倾斜 仰视
简体中文>英语, CC-CEDICT

qiáo

1   raise (one's head) 翘首
2   become warped:
- 木板翘了。 The board has warped.

qiào
动 stick up; hold up; bend upwards; turn upwards:
- 翘起拇指 hold up one's thumb
- 你的头发翘起来了,要梳一梳。 A lock of your hair is sticking up. Go and comb it.
- 简体中文>英语, 汉英词典

【所属学科】 建筑与园林及城市规划→建筑学→中国古代建筑及构造
【英文术语】flower arm;petal
- 简体中文>英语, 中国规范术语
翘(翹)
qiáo
1. 抬起(头) {raise or lift up (one's head)}:
- ~首。 {raise or lift up one's head and look; crane one's neck}
2. (木、纸等)平的东西因由湿变干而不平。 {(of wood, paper, etc.) become warped or bent (when drying)}
⇒翘qiào
简体中文>英语, 现代汉语词典
翘(翹、)
qiào
一头ㄦ向上仰起 {hold up; stick out; curl up; (of one end) turn or bend upwards}:
- 板凳没放稳,这头ㄦ一压,那头ㄦ就往上一~。 {The bench is unsteady, so one end turn upwards when the other is pressed.}
⇒翘qiáo
简体中文>英语, 现代汉语词典

qiáo
<书>
raise (one's head, etc)
另见:翘首翘望
outstanding; out of the common
另见:翘楚
become warped/twisted

qiào
<口> stick up; hold up; bend upwards; turn upwards
- 翘起大拇指 hold up one's thumb; give sb a thumbs-up
- 傲慢地翘起鼻子 cock one's nose
- 高傲地翘起下巴 make a haughty lift of the chin
- 翘鼻子 upturned nose
- 翘胡子 bristling mustache
- 那只麻雀翘起了尾巴。 The sparrow perked up its tail.
- 她轻蔑地翘起了嘴唇。 She curled up her lips in a sneer.
- 简体中文>英语, 汉英大词典

/qiào/
hold up; raise
简体中文>英语, 简明汉英词典