息影
xīyĭng
(also 息景 xīyĭng) 动 〈书〉
1 retire into private life:
- 杜门息影 go into seclusion
2 (of actors) withdraw from filmland; retire from acting
息影
来自翻译宝典
- 简体中文>英语, 汉英词典
息影
xīyǐng
〈书 fml.〉指退隐闲居 {retire into private life}:
- ～家园 {retire to one's native land}
- 杜门～。 {close the door and live in seclusion; live in complete seclusion}
xīyǐng
〈书 fml.〉指退隐闲居 {retire into private life}:
- ～家园 {retire to one's native land}
- 杜门～。 {close the door and live in seclusion; live in complete seclusion}
简体中文>英语, 现代汉语词典
息影
xīyǐng
[补义 new sense ]指影视演员由于某种原因,不再拍戏。 {(of a film or TV actor) stop appearing in films for certain reason; quit films; stop shooting films}
xīyǐng
[补义 new sense ]指影视演员由于某种原因,不再拍戏。 {(of a film or TV actor) stop appearing in films for certain reason; quit films; stop shooting films}
简体中文>英语, 现代汉语词典
息影
xīyǐng
动 <书> retire from public life; retire into private life; live in seclusion
- 息影家园 withdraw from society and live a private life
- 息影乡间 go into seclusion in the countryside
- 息影作画 live in solitude to devote oneself to painting
- 杜门息影 shut oneself in and live a private life
动 (of film or TV actors) stop acting in films; quit films/film acting
- 这位电影明星打算拍完这部影片后就息影。 This movie star plans to quit films after shooting this film.
xīyǐng
动 <书> retire from public life; retire into private life; live in seclusion
- 息影家园 withdraw from society and live a private life
- 息影乡间 go into seclusion in the countryside
- 息影作画 live in solitude to devote oneself to painting
- 杜门息影 shut oneself in and live a private life
动 (of film or TV actors) stop acting in films; quit films/film acting
- 这位电影明星打算拍完这部影片后就息影。 This movie star plans to quit films after shooting this film.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
