跟屁虫

跟屁蟲 跟屁虫
[gēn pì chóng]
lit. bum beetle
sb who tags along
shadow
⇒ 影 阴暗 影儿 阴影 黑影 暗影 影子 影子内阁 皮影戏 盯梢 钉梢 全影 跟踪 眼影 手影 光影 不成样子 如影随形 人影 形影相随 来去无踪 形影相吊 来无影，去无踪 孤身只影 立竿见影 顾影自怜 龛影 身正不怕影子斜
sycophant
⇒ 哈巴狗

简体中文>英语, CC-CEDICT

跟屁虫
gēnpìchóng
(～ㄦ {gēnpìchóngr})指老跟在别人背后的人(含厌恶意 {derog.})。 {toady; hanger-on; referring to those who always follow others around}

简体中文>英语, 现代汉语词典

跟屁虫
ɡēnpìchónɡ
名 <口贬> persistent follower; shadow
- 像跟屁虫一样跟着某人 follow sb around like a shadow

- 简体中文>英语, 汉英大词典