報喜不報憂 报喜不报忧
[bào xǐ bù bào yōu]
to report only the good news, not the bad news
to hold back unpleasant news
to sweep bad news under the carpet
报喜不报忧
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
报喜不报忧
bàoxĭ bù bàoyōu
〈熟〉 report the good news but not the bad; report only what is good while withholding what is unpleasant
bàoxĭ bù bàoyōu
〈熟〉 report the good news but not the bad; report only what is good while withholding what is unpleasant
- 简体中文>英语, 汉英词典
报喜不报忧
bàoxǐ bù bàoyōu
<熟> report the good news but not the bad; report what is pleasant but conceal what is unpleasant; give glad tidings only
另见主词条：报喜
bàoxǐ bù bàoyōu
<熟> report the good news but not the bad; report what is pleasant but conceal what is unpleasant; give glad tidings only
另见主词条：报喜
- 简体中文>英语, 汉英大词典
