出入

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
出入
[chū rù]
to go out and come in
entrance and exit
出入门
expenditure and income
收支 收支相抵 开源节流
discrepancy
差额 反差 歧异 差异 不爽 折秤 失之毫厘,差以千里 失之毫厘,谬以千里 失之毫厘,差之千里
inconsistent
出尔反尔 殊致 不符 自相矛盾 满拧 不一致字
简体中文>英语, CC-CEDICT
出入
chūrù
I 动 come in and go out:
- 出入大门请下车! Cyclists please dismount at the gate.
- 机房不能随便出入。 You can't come in and go out of the engine room as you please.
II 名 discrepancy; divergence:
- 他说的和你说的有出入。 There's some discrepancy between your account and his.
- 现款跟账上的数目没有出入。 Cash on hand tallies with the figure in the accounts.
- 出入证 pass (identifying a staff member, etc. )
- 出入手续 entry and exit procedure
- 出入境手续 entry and exit formalities
- 简体中文>英语, 汉英词典
出入
chūrù
1. 出去和进来 {go out and come in}:
- ~随手关门 {Close the door behind you.}
- 东西堆在过道,~不方便。 {Things stacked in the corridor are getting in the way.}
2. (数目、内容等)不一致;不相符 {(of numbers, contents, etc.) inconsistent; discrepant}:
- 现款跟账上的数目没有~ {The cash on hand tallies with the figure in the accounts.}
- 你俩说的话有~。 {The two of you have different stories of the same event.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
出入
chūrù
come in and go out
- 出入自由,来去方便 be free to come and go
- 出入请下车! Please dismount at the gate!
- 出入随手关门。 Close the door behind you.
- 东西堆在过道,出入不方便。 The corridor is jammed up with stuff, causing a lot of inconvenience.
discrepancy; divergence
- 出入相抵 disbursements and receipts balance each other
- 两种说法有很大出入。 There is considerable discrepancy between the two versions.
- 你俩对事故的描述有出入。 His account of the accident does not tally with yours.
- 她说的与事实有出入。 What she said is inconsistent with the facts.
出入入境
chūrùjìnɡ
entry and exit
- 出入入境口岸 entry and exit port
- 出入入境手续 entry and exit procedures
出入证
chūrùzhènɡ
pass [identifying a staff member, etc]
- 没有出入证你不能进实验室。 You can't enter the laboratory without a pass.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
出入
/chūrù/
discrepancy; in and out
简体中文>英语, 简明汉英词典