歸 归
[guī]
to return
⇒ 回过头来 回去 回路 回还 转去 回转 反 退回 回复 归来 复返 复 退还 酬 重回 发回 回 找 返 回返 回来 反复 送还 澴 还 复归 退 重返 回到 回归 返回 旋里
to go back to
⇒ 回 退后 回去 翻悔 转去 回转 回返 反悔 退回 却 睡回笼觉 往复 往来 往返 逆流溯源 归零 推本溯源 归根 回老家 改嘴 背约 变卦 反嘴 戏言 赖婚 转口 归队 偷鸡不成蚀把米 出尔反尔 落叶归根 归隐 迷不知返
to give back to
⇒ 回馈 送还 奉还 追缴
(of a responsibility) to be taken care of by
to belong to
⇒ 归于 属 属于 归属 专属 同党 不是一家人不进一家门
to gather together
⇒ 蕴 纠集 集纳 纠 藴 罗致 扎堆 軿 聚拢 积聚 拢 攒簇 采制 凑 扒搂 招降纳叛
(used between two identical verbs) despite
⇒ 饶 任凭 尽管 大醇小疵 屡禁不绝 屡禁不止 坚苦卓绝 偏要 空腹高心 忘年交 银样镴枪头 端起碗吃肉，放下筷子骂娘 百思不解 老当益壮 痴长 屡教不改 屡败屡战 热脸贴冷屁股 无病呻吟 负隅顽抗 明知山有虎，偏向虎山行 外刚内柔 以失败而告终 知其不可而为之 劲草 不治 南箕北斗 稳坐钓鱼台 任凭风浪起，稳坐钓鱼台 护短 钉子户
to marry (of a woman) (old)
⇒ 做亲 讨 领证 于归 结缡 结褵 嫁 过门 继亲 娶 跟人 委身 迎娶 婚 适人 婚配 结亲 媾 出阁 结婚 下嫁 跟 妻 许嫁 早婚 匹配 先有后婚 嫁女 奉子成婚 二婚 初婚
division on the abacus with a one-digit divisor
归
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
简体中文>英语, CC-CEDICT
归
guī
I 动
1 go back to; return:
- 归乡 (also归里 〈书〉) return to one's homeland
2 give back to; return sth. to:
- 物归失主 return sth. to the person who lost it
3 converge; come together:
- 千条江河归入大海。 A thousand rivers find their way to the sea.
4 depend on; attach oneself to 归附
5 belong to; put in sb. 's charge:
- 归集体所有 turn over to the collective; be owned by the collective
- 消防工作归我们管。 We are in charge of fire fighting.
6 [between two identical verbs to indicate irrelevance of the former to the latter] regardless of; despite:
- 玩笑归玩笑，事情可得认真去办。 Jokes are fine but you must still do your job seriously.
guī
I 动
1 go back to; return:
- 归乡 (also归里 〈书〉) return to one's homeland
2 give back to; return sth. to:
- 物归失主 return sth. to the person who lost it
3 converge; come together:
- 千条江河归入大海。 A thousand rivers find their way to the sea.
4 depend on; attach oneself to 归附
5 belong to; put in sb. 's charge:
- 归集体所有 turn over to the collective; be owned by the collective
- 消防工作归我们管。 We are in charge of fire fighting.
6 [between two identical verbs to indicate irrelevance of the former to the latter] regardless of; despite:
- 玩笑归玩笑，事情可得认真去办。 Jokes are fine but you must still do your job seriously.
- 简体中文>英语, 汉英词典
归(歸)
guī
1. 返回 {return; go or come back}:
- ～国华侨 {returned overseas Chinese}
- 无家可～。 {become homeless; have no home to return to}
2. 还给;归还 {give back; return sth. to sb.}:
- 物～原主。 {return sth. to its rightful owner}
3. 趋向或集中于一个地方 {converge; come together at a certain point}:
- 殊途同～ {all roads lead to Rome; arrive at the same goal by different routes}
- 千条河流～大海 {All rivers will empty into the sea. or A thousand rivers find their way to the sea.}
- 把性质相同的问题～为一类。 {classify problems of similar nature into one category}
4. 由(谁负责) {be put under sb.'s care; be in sb.'s charge}:
- 一切杂事都～这一组管。 {This group is in charge of miscellaneous tasks.}
5. 属于(谁所有) {belong to; attribute sth. to sb. or sth.; accredit sth. to sb.}:
- 功劳～大家 {I owe it to all of you.}
- 这些东西～你。 {You may keep all these things.}
6. 用在相同的动词之间,表示动作并未引起相应的结果 {[used between identical verbs to indicate absence of any desired response of action]}:
- 表扬～表扬,可就是突击任务没分配给我们。 {Despite all the praise, we haven't been assigned any crack jobs.}
7. 珠算中一位除数的除法。 {(on the abacus) division with a one-digit divisor}
8. (Guī)姓。 {a surname}Kg
guī
1. 返回 {return; go or come back}:
- ～国华侨 {returned overseas Chinese}
- 无家可～。 {become homeless; have no home to return to}
2. 还给;归还 {give back; return sth. to sb.}:
- 物～原主。 {return sth. to its rightful owner}
3. 趋向或集中于一个地方 {converge; come together at a certain point}:
- 殊途同～ {all roads lead to Rome; arrive at the same goal by different routes}
- 千条河流～大海 {All rivers will empty into the sea. or A thousand rivers find their way to the sea.}
- 把性质相同的问题～为一类。 {classify problems of similar nature into one category}
4. 由(谁负责) {be put under sb.'s care; be in sb.'s charge}:
- 一切杂事都～这一组管。 {This group is in charge of miscellaneous tasks.}
5. 属于(谁所有) {belong to; attribute sth. to sb. or sth.; accredit sth. to sb.}:
- 功劳～大家 {I owe it to all of you.}
- 这些东西～你。 {You may keep all these things.}
6. 用在相同的动词之间,表示动作并未引起相应的结果 {[used between identical verbs to indicate absence of any desired response of action]}:
- 表扬～表扬,可就是突击任务没分配给我们。 {Despite all the praise, we haven't been assigned any crack jobs.}
7. 珠算中一位除数的除法。 {(on the abacus) division with a one-digit divisor}
8. (Guī)姓。 {a surname}Kg
简体中文>英语, 现代汉语词典
归
ɡuī
动 go back; return
- 从国外归来 return from abroad
另见：归国满载而归
动 give sth back to; return sth to
另见：归还完璧归赵
动 come together; converge; gather; collect
另见：归并众望所归
动 depend on; attach to
另见：归顺归依
动 belong to
另见：归属
动 take/be in charge
连 [used between two verbs] despite; regardless of
名 division on the abacus with a one-digit divisor
另见：九归
ɡuī
动 go back; return
- 从国外归来 return from abroad
另见：归国满载而归
动 give sth back to; return sth to
另见：归还完璧归赵
动 come together; converge; gather; collect
另见：归并众望所归
动 depend on; attach to
另见：归顺归依
动 belong to
另见：归属
动 take/be in charge
连 [used between two verbs] despite; regardless of
名 division on the abacus with a one-digit divisor
另见：九归
- 简体中文>英语, 汉英大词典
归
/guī/
go back to; return
/guī/
go back to; return
简体中文>英语, 简明汉英词典
