倘若
[tǎngruò]
if; supposing; in case
⇒ 倘 的话 设或 要 果若 倘或 傥 要是 倘然 假 若是 假若 假如 是否 倘如 便是 假而 如果说 如果 若 假令 一旦 如若 假使 设若 若然 假设 设 若且唯若 当且仅当 纵 果 朁 以防 然则 那么 例证 就 摠 万一 好歹 不管怎样 便 总 反正 以防万一 除非 备而不用 涉案 不怕一万，就怕万一 有备无患 凶嫌 博福斯 拖欧 德雷福斯案件 肉烂在锅里 打口
倘若
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
倘若
tăngruò
连 〈多书〉 if; supposing; in case:
- 倘若发现情况，立即报告。 If you find anything unusual, report immediately.
- 倘若你有空，请来我家谈谈。 Please come to my place for a chat if you have time.
tăngruò
连 〈多书〉 if; supposing; in case:
- 倘若发现情况，立即报告。 If you find anything unusual, report immediately.
- 倘若你有空，请来我家谈谈。 Please come to my place for a chat if you have time.
- 简体中文>英语, 汉英词典
倘若
tǎngruò
〈连词<posen>conj.</posen>〉表示假设 {if}:
- 你～不信,就亲自去看看吧。 {If you don't believe it, you can go and take a look.}
tǎngruò
〈连词<posen>conj.</posen>〉表示假设 {if}:
- 你～不信,就亲自去看看吧。 {If you don't believe it, you can go and take a look.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
倘若
tǎngruò
连 if; supposing; in case
- 倘若出了问题，你怎么办？ Supposing something should go wrong, what would you do?
- 倘若那嫌疑犯开枪，就当场击毙他。 Should the suspect open fire, shoot him dead right away.
- 倘若你不愿意，就别来。 You don't have to come if you are unwilling to.
- 倘若她来，告诉我一声。 In case she comes, let me know.
- 倘若下起雨来，我们又没处避雨怎么办？ What if it rains and there's no shelter?
- 你倘若不信，就亲自去看看。 Go and look if you don't believe me.
tǎngruò
连 if; supposing; in case
- 倘若出了问题，你怎么办？ Supposing something should go wrong, what would you do?
- 倘若那嫌疑犯开枪，就当场击毙他。 Should the suspect open fire, shoot him dead right away.
- 倘若你不愿意，就别来。 You don't have to come if you are unwilling to.
- 倘若她来，告诉我一声。 In case she comes, let me know.
- 倘若下起雨来，我们又没处避雨怎么办？ What if it rains and there's no shelter?
- 你倘若不信，就亲自去看看。 Go and look if you don't believe me.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
倘若
/tǎngruò/
if; in case; provided; supposing
/tǎngruò/
if; in case; provided; supposing
简体中文>英语, 简明汉英词典
倘若
tǎng ruò
“倘若”作“如果”解时可用if, in case (of)，supposing, suppose等。
if，引入某种条件。
- 你们倘若有空，请到我那里来谈谈。 Please come to my place for a chat if you have time.
- 倘若工夫深，铁杵磨成针。 lf you are determined to do constant grinding you can turn an iron rod into a needle.
in case (of)，引入某种情况。
- 倘若发现情况异常，立即报告。 In case you find anything unusual, report immediately.
- 倘若无处投递，退回邮寄者。 In case of non-delivery, return to the sender.
supposing, suppose，引入假设。
- 倘若对计划存有异议，可向委员会提出。 Objections to the plan, supposing there should be any, should be reported to the committee.
- 倘若尔父见之，彼将作何说？ Suppose your father saw you, what would he say?
tǎng ruò
“倘若”作“如果”解时可用if, in case (of)，supposing, suppose等。
if，引入某种条件。
- 你们倘若有空，请到我那里来谈谈。 Please come to my place for a chat if you have time.
- 倘若工夫深，铁杵磨成针。 lf you are determined to do constant grinding you can turn an iron rod into a needle.
in case (of)，引入某种情况。
- 倘若发现情况异常，立即报告。 In case you find anything unusual, report immediately.
- 倘若无处投递，退回邮寄者。 In case of non-delivery, return to the sender.
supposing, suppose，引入假设。
- 倘若对计划存有异议，可向委员会提出。 Objections to the plan, supposing there should be any, should be reported to the committee.
- 倘若尔父见之，彼将作何说？ Suppose your father saw you, what would he say?
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
