時候 时候
[shí hou]
time
⇒ 又双叒叕 期 时刻 岁月 时分 时辰 玆 年华 兹 时节 际 回 季节 时日 白日 时光 时间 年月 久 期间 时 时而 番番 时不时 三不五时 不时 反反复复 时有所闻 茶余饭后 一次 自古 时空穿梭
length of time
moment
⇒ 即时即地 关头 原点矩 时刻 辰光 刻 片刻 一刹那 时机 前脚 夹当 一会 中心矩 此刻 磁矩 一会儿 片时 臾须 节骨眼 臾 此时 这会儿 火候 坎儿 会 歇 会子 这咱 分秒必争 食顷 生死关头
period
⇒ 环比 句点 届 阶段 期间 学时 年间 课时 历时 句号 月信 时代 纪 代 叶 年头 时期 季节 周期 时 期 天癸 老朋友 年代 宽限期 试用期 先天 经期 早期 窗口期 高峰期 产褥期
时候
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
时候
shíhou
名
1 (the duration of) time:
- 农忙的时候 busy farming season
- 战争的时候 during the war
2 (a point in) time; moment:
- 就在这时候 just at this moment
- 时候不早了。 It's getting late.
- 到时候我来叫你。 I'll call you when it's time.
- 现在是什么时候了？ What time is it?
shíhou
名
1 (the duration of) time:
- 农忙的时候 busy farming season
- 战争的时候 during the war
2 (a point in) time; moment:
- 就在这时候 just at this moment
- 时候不早了。 It's getting late.
- 到时候我来叫你。 I'll call you when it's time.
- 现在是什么时候了？ What time is it?
- 简体中文>英语, 汉英词典
时候
shí·hou
1. same as 时间 {shíjiān}②:
- 你写这篇文章用了多少～? {How much time did you spend writing the article?}
2. same as 时间 {shíjiān}③:
- 现在是什么～了? {What time is it now?}
- 到～请叫我一声。 {Please call me when it's time.}
shí·hou
1. same as 时间 {shíjiān}②:
- 你写这篇文章用了多少～? {How much time did you spend writing the article?}
2. same as 时间 {shíjiān}③:
- 现在是什么～了? {What time is it now?}
- 到～请叫我一声。 {Please call me when it's time.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
时候
shíhou
名 (duration of) time
- 农忙时候 busy farming season
- 你来了多少时候了？ How long have you been here?
- 干这活儿得多少时候？ How much time will this job take?
名 (a point in) time; moment
- 每天这个时候 at this time every day
- 在任何时候 at all hours; at any moment
- 正要出发的时候 at/on the point of starting off
- 时候不早了。 It's getting late.
- 是采取行动的时候了。 The time has come for action/to take action. / Now is the time to act.
- 他来得不是时候。 He arrived at an inconvenient time.
- 午饭时候到了。 It's time for lunch.
- 现在什么时候啦？ What time is it? / What is the time?
shíhou
名 (duration of) time
- 农忙时候 busy farming season
- 你来了多少时候了？ How long have you been here?
- 干这活儿得多少时候？ How much time will this job take?
名 (a point in) time; moment
- 每天这个时候 at this time every day
- 在任何时候 at all hours; at any moment
- 正要出发的时候 at/on the point of starting off
- 时候不早了。 It's getting late.
- 是采取行动的时候了。 The time has come for action/to take action. / Now is the time to act.
- 他来得不是时候。 He arrived at an inconvenient time.
- 午饭时候到了。 It's time for lunch.
- 现在什么时候啦？ What time is it? / What is the time?
- 简体中文>英语, 汉英大词典
时候
/shíhou/
moment; time
/shíhou/
moment; time
简体中文>英语, 简明汉英词典
时候
shí hòu
time，泛指任何时间。
用作不可数名词。
- 该我们说话的时候了。 The time has come for us to speak out.
- 你一般是在什么时候睡觉？ At what time do you usually go to bed?
用作可数名词。
- 我认为，她父亲可能喜欢她来和他住上一段时候。 I suppose that her father might like to have her live with him for a time.
- 有段时候他弄得我对成功失去了希望。 There was a time when he made me despair of success.
it's time＋动词不定式，表示某人该做某事的时候了。
- 现在是该买汽车的时候了。 It's time to buy a car.
- 他的讲话已经结束，现在该是他离开的时候了。 His talk was over. It was time for him to be off.
it's time＋主语＋动词过去时，但表示的含义是现在或将来。
- 该到你睡觉的时候了。 It's time you went to bed.
- 我累了，该是回家的时候了。 I'm getting tired. It's time we went home.
moment, 指某个时刻。
- 我无法向你讲述那时候我是什么感觉。 I can't describe to you what I felt at that moment.
- 我们正处于民族危亡的紧急关头，现在不是我们吵架的时候。 We are now in a national crisis. This isn't the moment to quarrel among ourselves.
- 有段时候，我把她全忘了。 There were some moments when I forgot all about her.
season, 指季节。
- 春节是合家大团圆的时候。 Spring Festival is a season for reunion of all family members.
- 农忙的时候，我们需要更多的劳动力。 We need more labor force during busy farming season.
shí hòu
time，泛指任何时间。
用作不可数名词。
- 该我们说话的时候了。 The time has come for us to speak out.
- 你一般是在什么时候睡觉？ At what time do you usually go to bed?
用作可数名词。
- 我认为，她父亲可能喜欢她来和他住上一段时候。 I suppose that her father might like to have her live with him for a time.
- 有段时候他弄得我对成功失去了希望。 There was a time when he made me despair of success.
it's time＋动词不定式，表示某人该做某事的时候了。
- 现在是该买汽车的时候了。 It's time to buy a car.
- 他的讲话已经结束，现在该是他离开的时候了。 His talk was over. It was time for him to be off.
it's time＋主语＋动词过去时，但表示的含义是现在或将来。
- 该到你睡觉的时候了。 It's time you went to bed.
- 我累了，该是回家的时候了。 I'm getting tired. It's time we went home.
moment, 指某个时刻。
- 我无法向你讲述那时候我是什么感觉。 I can't describe to you what I felt at that moment.
- 我们正处于民族危亡的紧急关头，现在不是我们吵架的时候。 We are now in a national crisis. This isn't the moment to quarrel among ourselves.
- 有段时候，我把她全忘了。 There were some moments when I forgot all about her.
season, 指季节。
- 春节是合家大团圆的时候。 Spring Festival is a season for reunion of all family members.
- 农忙的时候，我们需要更多的劳动力。 We need more labor force during busy farming season.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
