頂替 顶替
[dǐng tì]
to replace
⇒ 替补 交替 更替 换置 代换 当 更换 取而代之 掉换 代 斢 顶 撤换 接替 取代 倒替 替 代替 配补 更动 替代 替换 置换 换人 换成 刷机 更 龀 换新 除旧更新 顶岗
顶替
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
顶替
dĭngtì
动
1 take sb. 's place; replace:
- 他走了谁来顶替？ Who's going to take his place after he leaves?
2 get a job at one's parent's workplace when the parent retires or dies
dĭngtì
动
1 take sb. 's place; replace:
- 他走了谁来顶替？ Who's going to take his place after he leaves?
2 get a job at one's parent's workplace when the parent retires or dies
- 简体中文>英语, 汉英词典
顶替
dǐngtì
顶名代替;由别的人、物接替或代替 {take sb.'s place; replace; substitute sb. or sth. with sb. or sth. else; substitute for sb. or sth.}:
- 冒名～ {assume the identity of another person; imposture}
- 他没来,我临时～一下。 {He didn't come, so I'm taking his place.}�
dǐngtì
顶名代替;由别的人、物接替或代替 {take sb.'s place; replace; substitute sb. or sth. with sb. or sth. else; substitute for sb. or sth.}:
- 冒名～ {assume the identity of another person; imposture}
- 他没来,我临时～一下。 {He didn't come, so I'm taking his place.}�
简体中文>英语, 现代汉语词典
顶替
dǐnɡtì
动 take sb's place; replace; substitute
- 他们想让我在李小姐离开之后顶替她做编辑。 They want me to take over as editor when Miss Li leaves.
- 她走了谁来顶替？ Who will be her replacement after her departure?
- 他顶替生病的工人。 He substituted for the worker who was ill.
另见：冒名顶替
dǐnɡtì
动 take sb's place; replace; substitute
- 他们想让我在李小姐离开之后顶替她做编辑。 They want me to take over as editor when Miss Li leaves.
- 她走了谁来顶替？ Who will be her replacement after her departure?
- 他顶替生病的工人。 He substituted for the worker who was ill.
另见：冒名顶替
顶替工
dǐnɡtìɡōnɡ
名 replacement; replacer; substitute
- 我们缺少人手，你要走可得给我们找个顶替工。 We are short of hands. If you want to leave, you'll have to find a replacement for us.
名 one who takes a job at one's parents'former workplace when they retire or die
dǐnɡtìɡōnɡ
名 replacement; replacer; substitute
- 我们缺少人手，你要走可得给我们找个顶替工。 We are short of hands. If you want to leave, you'll have to find a replacement for us.
名 one who takes a job at one's parents'former workplace when they retire or die
- 简体中文>英语, 汉英大词典
