替换

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
替換 替换
[tìhuàn]
to exchange; to replace; to substitute for; to switch
交换 倒腾 换置 互换 对换 串换 掉换 调换 转抵 退换 交流 兑换 拳脚相向 抵用 过招 客套 投桃报李 换成 通问 换取 对调 拼火 酬酢 变工 寒暄 情定 替补 交替 更替 代换 更换 取而代之 顶替 撤换 接替 取代 倒替 代替 配补 更动 替代 置换 换人 刷机 换新 除旧更新 顶岗 客串 顶补 代班 顶班 充作 代写 李代桃僵 代课 移花接木 打枪 以言代法 枪替 狗尾续貂 以言代法,以权压法 草泥马 转接 转换 转入 转而 改用 关掉 切换 拧开 通电 打开 刹车 朝秦暮楚 开关 前倨后恭 转作 闭麦 改学 改换门庭
简体中文>英语, CC-CEDICT
替换
tìhuàn
动 replace; substitute for; displace; take the place of:
- 带上一套替换的衣服。 Take a change of clothes with you.
- 教练决定让3号替换 8号。 The coach decided to replace player No. 8 with No. 3.
- 我们去替换值夜班的同志。 We are going to relieve the comrades on night duty.
- 简体中文>英语, 汉英词典
替换
【所属学科】 计算机科学技术→信息存储技术
【英文术语】replacement
- 简体中文>英语, 中国规范术语
替换
【所属学科】 数学→数理逻辑→数学基础→模型论
【英文术语】replacement
- 简体中文>英语, 中国规范术语
替换
tì·huàn把原来的(工作着的人、使用着的衣物等)调换下来;倒换 {replace; substitute for; displace; take the place of}:
- 你去~他一下 {Go and take his place for a while.}
- ~的衣服。 {change of clothes}
简体中文>英语, 现代汉语词典
替换
tìhuàn
replace; displace; substitute for; take the place of
- 替换请病假的教员 substitute for the teacher on sick leave
- 教练让8号运动员替换下10号。 The coach replaced Player No 10 with No 8.
- 你去替换他,让他休息一下好吗? Would you please take his place and let him have a rest?
- 她带了一些替换的衣服。 She has taken some changes of clothing with her.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
替换
replace; supersede; take the place of
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
替换
/tìhuɑn/
displace; replace; substitution; swap; switchover
简体中文>英语, 简明汉英词典
替换(替代)
tì huàn(tì dài )
replace,指替换那些损坏或不能再用的人或物。使用时应注意此词的常用结构。
A替换B。
- 他们用煤气替代煤油。 They used gas to replace kerosene.
- 我们队的李勇替换了王明。 L Yong replaced Wang Ming in our team.
用A替换B。
- 教练决定用李勇替换王明。 The coach decided to replace Wang Ming with Li Yong.
- 现在人们都用煤气来替代煤油。 Nowadays people replace kerosene with gas.
substitute, 所指的替换,在用法上正好与replace相反。
- 火电厂正在用煤气替代煤炭。 Thermal power stations are substituting gas for coal.试比较:Thermal power stations are replacing coal with gas.
- 系主任用苏珊来替换打字员。 The dean substituted Susan for the typist.
试比较:The dean replaced the typist with Susan.
relieve,指交接班时的替换。
- 我们去替换值夜班的同志。 We are going to relieve the comrades on night duty.
- 每天下午6点夜班守卫替换日班守卫。 The night watch relieves the day watch at 6 p.m. every day.
change of clothes (clothing),指替换的衣服。
- 随身带上一套替换的衣服。 Take a change of clothes with you.
- 她备有好多套替换的衣服。 She has provided herself with many changes of clothing.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典