下降

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
下降
[xià jiàng]
to decline
衰亡 下滑 走下坡路 式微 凌夷 没落 积弱 降温 屈折语 滑坡 减退 衰退 败落 拒绝 衰败 退 陵夷 推开 走低 低落 推辞 谢却 衰微 推却
to drop
扑落 衰退 作罢 垂垂 扔下 降下 衰落 落下 下坠 下挫 失落 坠落 跌落 下落 上门 死翘翘 碇泊 坠入 下锚 脱落 串门 掉队 肄业 掉下 抛下锚
to fall
下跌 下坠 沦落 摔跟头 倒灶 下挫 坠落 跌落 下落 沉落 扑落 衰退 跌倒 降下 衰落 陷落 落下
to go down
载入 减退 走低 下去 南下 增减 下山 落价 递降 下地 下跪 上天入地 拾级 遗臭万年
to decrease
减损 平减 减少 缩小 减小 缓降 消炎 骤减 降火 增减 消长
简体中文>英语, CC-CEDICT
下降
xiàjiàng
动 descend; go or come down; drop; fall; decline (opp. 上升):
- 出生率下降 a decline in the birth rate
- 飞机开始下降。 The plane began to descend.
- 气温显著下降。 There was a marked drop in temperature.
- 药品价格平均下降百分之三十七。 Prices of medicines dropped an average of 37%.
- 生产成本逐年下降。 Production costs fall every year.
- 简体中文>英语, 汉英词典
下降
【所属学科】 医学→妇产科学
【英文术语】descent
- 简体中文>英语, 中国规范术语
下降
【所属学科】 航空科技→飞行原理
【英文术语】descent
【定  义】 高度不断降低的飞行。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
下降
xiàjiàng
从高到低;从多到少 {descend; go or come down; drop; fall; decline}:
- 地壳~ {sinking of earth's crust}
- 飞机~ {descend of an aircraft}
- 气温~ {drop in the temperature}
- 成本~。 {drop in production costs}
简体中文>英语, 现代汉语词典
下降
xiàjiàng
descend; go/come down; drop; fall; decline
- 环比下降 to fall month on month
- 视力下降 someone's eyesight is getting bad/degrading; loss of vision
- 数量/质量下降 fall in quantity/quality
- 生活水平下降 standard of living declines; have a lower standard of living; become worse off
- 同比下降 to drop by...from last year's same period/from the same period a year earlier
- 成本下降了4%。 The cost was reduced by four per cent.
- 地下水位在下降。 The underground water table is going down.
- 气温突然下降。 The temperature took a sudden drop.
- 我的听力在下降。 My hearing is weakening.
- 温度下降了10摄氏度。 The temperature fell by 10°C.
- 物价在稳步下降。 Prices have been going down steadily.
- 消费物价现在处于下降通道。 Consumer prices are now on the downward track. / Consumer prices are now on the way down.
- 销售量下降了。 Sales have dropped off.
- 人口的出生率几年来一直在下降。 The birthrate has been declining for several years.
- 由于丑闻,她的社会地位下降了。 Her social standing has been lowered because of the scandal.
- 他的声望已下降。 His reputation has sunk/dropped.
下降顶点趋势
xiàjiàng dǐngdiǎn qūshì
<证券> descending tops
下降风
xiàjiàngfēng
Katabatic wind
下降流
xiàjiàngliú
downwelling
下降旗形
xiàjiàng qíxíng
<股票> falling flag
下降器
xiàjiàngqì
descender
下降泉
xiàjiàngquán
depression spring
下降三角形
xiàjiàng sānjiǎoxíng
descending triangle
下降楔形
xiàjiàng xiēxíng
<股票> falling wedge
下降需求
xiàjiàng xūqiú
falling demand
- 简体中文>英语, 汉英大词典
下降
/xiàjiàng/
decline; descend; drop; fall
简体中文>英语, 简明汉英词典
下降
xià jiàng
go down, come down,常用语,指价格、温度、压 力、标准等下降。一般可以换用。
- 股票又下降了10点。 Shares have gone (come) down again by ten points.
- 孩子的体温今天早晨倒是下降了。 The child's temperature came (went) down this morning.
- 汽阀打开时,压力会自动下降。 Pressure goes down automatically when the steam valve opens.
- 近来质量标准下降了,你做何解释? The qualitative standard has gone down recently. How do you account for it?
drop,也指价格、价值、温度、费用、士气等下降,但带有突然性。
- 米价马上要下降。 The price of rice will drop soon.
- 工业产值由700亿美元下降至300亿。 The value of the industrial output dropped from 70 billion US dollars to 30 billion.
- 去年,生产成本下降了5. 5%。 Production cost dropped 5.5 percent last year.
- 伪军的士气下降到了新低。 The morale of the puppet troops has dropped to a new low.
fall,指温度,生产、价格、人口等下降,强调急剧下跌。
- 今天的温度下降了10度。 The temperature has fallen by 10 degrees today.
- 由于当时供过于求,生产急剧下降。 Production fell sharply because supply exceeded demand at the time.
- 到2001年,我市人口下降至45万。 By 2001 the population of our city had fallen to 450,000.
- 由于政治丑闻,他的知名度正在下降。 His popularity is falling due to the political scandal.
decline,强调衰退,减弱后的下降。
- 美元在黑市上的价格在下降。 The American dollar is declining on the black market.
- 经济危机那几年,工业产量下降了41. 7%。 During the years of the economic crisis the production declined by 41.7 percent.
- 俱乐部面临破产,其成员数量也在急剧下降。 The club faced with bankruptcy and its membership is declining sharply.
- 法国的生育率近年来一直在下降,已形成严重的问题。 The birthrate in France has been declining in recent years, which presents a serious problem.
- 随着暮年的到来,他的精力也日益下降。 With old age creeping on his energy is declining daily.
descend,指由高处向下的下降运动。
- 我们看着一架直升机下降着陆。 We watched a helicopter descending for a landing.
- 电梯慢慢地下降到了底层。 The elevator descended slowly to the ground floor.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典