辤 辞
[cí]
old variant of 辭|辞[cí]
辞
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
辭 辞
[cí]
to resign
⇒ 辞去 离职 辞职 辞任 引退 自认 甘心 卸职 罢官 逊位 束手待毙 听天由命 逆来顺受 辞官 引咎辞职 卸肩儿 闪离 退居二线 请辞 忍痛割爱 乞休
to dismiss
⇒ 解雇 辞掉 开销 斥退 褫 罢免 黜退 屏除 摈斥 不予理会 免黜 罢 摒除 屏退 辞退 遣散 裁革 解聘 罢官 镌黜 卸职 解职 黜 撤换 罢黜 任免 革退 付之一叹 一笑置之 资遣 付之一笑 免
to decline
⇒ 下 衰亡 萎 颓 推 下滑 走下坡路 谢 式微 凌夷 下降 没落 积弱 降温 屈折语 滑坡 减退 衰退 败落 拒绝 衰败 退 衰 陵夷 推开 走低 低落 推辞 谢却 衰微 推却 却
(literary) to take leave
⇒ 休假 脱岗 脱产 拍拍屁股走人 闪人 别离 告辞 无期别 拜别 作别 跳槽
(archaic poetic genre) ballad
⇒ 小曲 短歌 歌谣 讴 民谣 芭乐歌 谣 坠子 开篇 弹词
variant of 詞|词[cí]
⇒ 词
[cí]
to resign
⇒ 辞去 离职 辞职 辞任 引退 自认 甘心 卸职 罢官 逊位 束手待毙 听天由命 逆来顺受 辞官 引咎辞职 卸肩儿 闪离 退居二线 请辞 忍痛割爱 乞休
to dismiss
⇒ 解雇 辞掉 开销 斥退 褫 罢免 黜退 屏除 摈斥 不予理会 免黜 罢 摒除 屏退 辞退 遣散 裁革 解聘 罢官 镌黜 卸职 解职 黜 撤换 罢黜 任免 革退 付之一叹 一笑置之 资遣 付之一笑 免
to decline
⇒ 下 衰亡 萎 颓 推 下滑 走下坡路 谢 式微 凌夷 下降 没落 积弱 降温 屈折语 滑坡 减退 衰退 败落 拒绝 衰败 退 衰 陵夷 推开 走低 低落 推辞 谢却 衰微 推却 却
(literary) to take leave
⇒ 休假 脱岗 脱产 拍拍屁股走人 闪人 别离 告辞 无期别 拜别 作别 跳槽
(archaic poetic genre) ballad
⇒ 小曲 短歌 歌谣 讴 民谣 芭乐歌 谣 坠子 开篇 弹词
variant of 詞|词[cí]
⇒ 词
简体中文>英语, CC-CEDICT
辞1
cí
名
1 diction; phraseology:
- 《辞海》 An Unabridged Comprehensive Dictionary
- 修辞 rhetoric
- 祝辞 congratulatory speech
2 a type of classical Chinese literature:
- 《楚辞》 The Songs of Chu
3 a form of classical poetry:
- 《木兰辞》 The Ballad of Mulan
cí
名
1 diction; phraseology:
- 《辞海》 An Unabridged Comprehensive Dictionary
- 修辞 rhetoric
- 祝辞 congratulatory speech
2 a type of classical Chinese literature:
- 《楚辞》 The Songs of Chu
3 a form of classical poetry:
- 《木兰辞》 The Ballad of Mulan
辞2
cí
动
1 take leave:
- 朝辞白帝城 bid farewell to Baidi city at dawn
2 decline; resign:
- 固辞 firmly decline
- 他辞了科长的职务。 He resigned his post of section chief.
3 dismiss; discharge:
- 老板把他给辞了。 His boss dismissed him.
4 shirk:
- 不辞辛苦 spare no effort; take the trouble to
cí
动
1 take leave:
- 朝辞白帝城 bid farewell to Baidi city at dawn
2 decline; resign:
- 固辞 firmly decline
- 他辞了科长的职务。 He resigned his post of section chief.
3 dismiss; discharge:
- 老板把他给辞了。 His boss dismissed him.
4 shirk:
- 不辞辛苦 spare no effort; take the trouble to
- 简体中文>英语, 汉英词典
辞1(辭、辤)
cí
1. 优美的语言;文辞;言辞 {refined language; diction; wording}:
- ～藻 {ornate diction}
- 修～。 {rhetoric}
2. 古典文学的一种体裁 {genre of classical literature}:
- 楚～ {The Elegies of Chu}
- ～赋。 {special form of rhapsodic poem; descriptive poetic poem}
3. 古体诗的一种 {a type of classical poetry}:
- 《木兰～》。 {The Ballad of Mulan}‖[注意]<biaoqian>NOTE:
- </biaoqian>在很多合成词里,‘辞’也作词。 {In many compounds 辞 cí also written as 词 cí.}
cí
1. 优美的语言;文辞;言辞 {refined language; diction; wording}:
- ～藻 {ornate diction}
- 修～。 {rhetoric}
2. 古典文学的一种体裁 {genre of classical literature}:
- 楚～ {The Elegies of Chu}
- ～赋。 {special form of rhapsodic poem; descriptive poetic poem}
3. 古体诗的一种 {a type of classical poetry}:
- 《木兰～》。 {The Ballad of Mulan}‖[注意]<biaoqian>NOTE:
- </biaoqian>在很多合成词里,‘辞’也作词。 {In many compounds 辞 cí also written as 词 cí.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
辞2(辭、辤)
cí
1. 告别 {take leave}:
- ～行 {say goodbye before leaving}
- 告～ {take leave}
- 不～而别。 {leave without saying goodbye}
2. 辞职 {resign}:
- ～呈 {letter of resignation}
- ～去主任职务。 {resign one's post as director}
3. 辞退;解雇 {dismiss; lay off}:
- 他被经理～了。 {He was dismissed by the manager.}
4. 躲避;推托 {elude; shirk}:
- 推～ {decline}
- 不～辛苦。 {brave difficulties}
cí
1. 告别 {take leave}:
- ～行 {say goodbye before leaving}
- 告～ {take leave}
- 不～而别。 {leave without saying goodbye}
2. 辞职 {resign}:
- ～呈 {letter of resignation}
- ～去主任职务。 {resign one's post as director}
3. 辞退;解雇 {dismiss; lay off}:
- 他被经理～了。 {He was dismissed by the manager.}
4. 躲避;推托 {elude; shirk}:
- 推～ {decline}
- 不～辛苦。 {brave difficulties}
简体中文>英语, 现代汉语词典
辞
cí
名 diction; phraseology
- 赞美之辞 words of admiration
另见：辞不达意辞令辞藻修辞
名 ci [a type of classical Chinese literature]
- 《楚辞》 The Songs of Chu
另见：辞赋
名 a form of classical Chinese poetry; ballad
- 《木兰辞》 The Ballad of Mulan
cí
名 diction; phraseology
- 赞美之辞 words of admiration
另见：辞不达意辞令辞藻修辞
名 ci [a type of classical Chinese literature]
- 《楚辞》 The Songs of Chu
另见：辞赋
名 a form of classical Chinese poetry; ballad
- 《木兰辞》 The Ballad of Mulan
辞
cí
动 shirk; shrink from; evade; decline; reject
另见：辞谢推辞万死不辞
动 resign (office); quit/leave one's job
另见：辞呈辞职
动 dismiss; discharge; fire; give sb his walking papers
另见：辞退
动 take leave; part from; bid adieu/farewell (to sb)
另见：辞旧迎新不辞而别告辞
cí
动 shirk; shrink from; evade; decline; reject
另见：辞谢推辞万死不辞
动 resign (office); quit/leave one's job
另见：辞呈辞职
动 dismiss; discharge; fire; give sb his walking papers
另见：辞退
动 take leave; part from; bid adieu/farewell (to sb)
另见：辞旧迎新不辞而别告辞
- 简体中文>英语, 汉英大词典
辞
/cí/
diction; phraseology
/cí/
diction; phraseology
简体中文>英语, 简明汉英词典
