陷落

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
陷落
[xiàn luò]
to surrender (of a fortress)
自首 降服 弃守 屈挠 纳降 屈服 缴枪 投诚 缴械 投降 受降 招抚 迫降 投案 拱手相让 拱手让人 归顺 丧权辱国 束手就擒 招降 滑跪 袒缚 酒不醉人人自醉,色不迷人人自迷
to fall (to the enemy)
下跌 下坠 沦落 摔跟头 倒灶 下降 下挫 坠落 跌落 下落 沉落 扑落 衰退 跌倒 降下 衰落 落下
subsidence (of land)
下陷 沉降 陷落带
简体中文>英语, CC-CEDICT
陷落
xiànluò

1   subside; sink in; cave in:
- 许多盆地都是因地壳陷落而形成的。 Many basins were formed by the subsidence of the earth's crust.
2   sink (or fall) into; land oneself in:
- 陷落重围 find oneself tightly encircled
- 陷落困境 land oneself in a predicament; put in a tight spot; cornered
3   (of territory) fall into enemy hands:
- 南京于一九三七年十二月陷落。 Nanjing fell into enemy hands in December 1937.
- 陷落地震 depression earthquake
- 简体中文>英语, 汉英词典
陷落
xiànluò
1. 地面或其他物体的表面一部分向里凹进去 {subside; sink in; cave in}:
- 许多盆地都是因为地壳~而形成的。 {Many basins were formed by the subsidence of the earth's crust.}
2. same as 陷入 {xiànrù}①。
3. (领土)为敌占领。 {(of territory) fall into enemy hands; be taken; be captured}
简体中文>英语, 现代汉语词典
陷落
xiànluò
subside; sink in; cave in
- 地壳的陷落 subsidence of the earth's crust
- 他脚下的椅子突然陷落下去了。 The chair suddenly sank under his feet.
sink into; be caught in; get bogged down (in an unfavourable situation)
- 陷落重围 find oneself tightly encircled
- 陷落困境 land oneself in a predicament; be put in a tight spot; fall into trouble
(of territory) fall into enemy hands; be lost to the enemy; be captured
- 许多城池陷落。 Many cities fell into enemy hands.
- 激战一周后,堡垒陷落。 The fort was captured by the enemy after a week-long battle.
陷落地震
xiànluò dìzhèn
depression earthquake; collapse earthquake
陷落火山口
xiànluò huǒshānkǒu
sunken caldera
陷落柱
xiànluòzhù
<地质> collapse column
- 简体中文>英语, 汉英大词典
陷落
/xiànluò/
cave-in; downthrow; fall; falling; sink
简体中文>英语, 简明汉英词典