確實 确实
[què shí]
indeed
⇒ 真的 着实 果 诚然 实在 的确 敢情 着然 真个 真是 竟 委实 信然 那是 可是 固 确乎 真 真正 苟 果然 果真 万幸 患难之交
really
⇒ 真个 简直 寔 诚 委实 硬是 的确 非常 倍儿 确乎 真 真正 果然 实属 真的 其实 够 真真 端的 真是的 实在 信然 着然 果真 未免 实 果 真棒 没说的 不含糊 没得说 实属不易
reliable
⇒ 稳当 扎扎实实 征信 信实 有肩膀 可靠 稳便 可恃 保准 信得过 一步一个脚印 牢靠妥当 靠得住 靠谱 牢靠 着落 的款 膀臂 真凭实据 善本 稳练 详实 准信 无着
real
⇒ 活生生 确 实 真格 真 真实 实际 真的 真性 实在 现实 雷亚尔 真正 正儿八经 扎扎实实 货真价实 真刀真枪 皇家马德里 丹衷 房地产 实变 物业 雷阿尔城 真知 实景 实分析 实名 实权 不动产 实战
true
⇒ 笃 正儿八经 属实 货真价实 确 真格 真 真诚 真正 真实 真的 诚然 实在 是 实 确有其事 心里话 真言 本来面目 真意 心迹 真释 真身 挚情 真彩色 真肯定句 千真万确 正传 原形 本色 真容
确实
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
确实
quèshí
I 形 true; reliable:
- 确实的数字 exact figures
- 确实的消息 reliable information
- 把发生的事说得确确实实 give an accurate and detailed account of what has happened
II 副 really; indeed:
- 他确实来过。 Yes, he did come.
- 他最近确实有些进步。 He's really made some progress recently.
- 这确实是个很好的建议。 This is really a very good suggestion.
- 你听到爆炸声了？ ——确实听到了。 Did you hear the explosion? — Indeed I did.
quèshí
I 形 true; reliable:
- 确实的数字 exact figures
- 确实的消息 reliable information
- 把发生的事说得确确实实 give an accurate and detailed account of what has happened
II 副 really; indeed:
- 他确实来过。 Yes, he did come.
- 他最近确实有些进步。 He's really made some progress recently.
- 这确实是个很好的建议。 This is really a very good suggestion.
- 你听到爆炸声了？ ——确实听到了。 Did you hear the explosion? — Indeed I did.
- 简体中文>英语, 汉英词典
确实
quèshí
1. 真实可靠 {true; authentic; reliable; trustworthy; credible}:
- ～性 {authenticity; trustworthiness; credibility}
- ～的消息 {reliable news}
- 这件事他亲眼看到,说得确确实实。 {He witnessed the incident and gave an accurate account of all details.}
2. 〈副词<posen>adv.</posen>〉对客观情况的真实性表示肯定 {truly; really; indeed; for sure}:
- 他最近～有些进步 {He's really made some progress recently.}
- 这件事～不是他干的。 {He really didn't do it.}
quèshí
1. 真实可靠 {true; authentic; reliable; trustworthy; credible}:
- ～性 {authenticity; trustworthiness; credibility}
- ～的消息 {reliable news}
- 这件事他亲眼看到,说得确确实实。 {He witnessed the incident and gave an accurate account of all details.}
2. 〈副词<posen>adv.</posen>〉对客观情况的真实性表示肯定 {truly; really; indeed; for sure}:
- 他最近～有些进步 {He's really made some progress recently.}
- 这件事～不是他干的。 {He really didn't do it.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
确实
quèshí
形 true; real; conclusive; reliable; authentic
- 确实的报道 faithful report
- 确实的数字 exact figures
- 确实的消息 reliable information
- 确实无疑 be sure beyond doubt; be undoubtedly/unquestionably true
- 他亲眼目睹这场车祸，说得确确实实。 Having eyewitnessed the car accident, he gave an authentic account of it.
副 really; indeed; certainly; truly
- 确实非常感谢你。 Thank you very much indeed.
- 你确实爱他吗？ Do you really love him?
- 他听到这件事，确实非常难过。 He was very sad indeed hearing about it.
- 我确实去过，可他不在。 I did go, but he wasn't in.
- 我们确实有不少失误。 It is true that we've made a lot of mistakes.
quèshí
形 true; real; conclusive; reliable; authentic
- 确实的报道 faithful report
- 确实的数字 exact figures
- 确实的消息 reliable information
- 确实无疑 be sure beyond doubt; be undoubtedly/unquestionably true
- 他亲眼目睹这场车祸，说得确确实实。 Having eyewitnessed the car accident, he gave an authentic account of it.
副 really; indeed; certainly; truly
- 确实非常感谢你。 Thank you very much indeed.
- 你确实爱他吗？ Do you really love him?
- 他听到这件事，确实非常难过。 He was very sad indeed hearing about it.
- 我确实去过，可他不在。 I did go, but he wasn't in.
- 我们确实有不少失误。 It is true that we've made a lot of mistakes.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
确实
/quèshí/
assuredness; certitude; for sure; in faith; positivity; sure thing
/quèshí/
assuredness; certitude; for sure; in faith; positivity; sure thing
简体中文>英语, 简明汉英词典
