伎俩

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
伎倆 伎俩
[jìliǎng]
trick; scheme; ploy
花活 撇步 骗术 招数 诀窍 玩意 花头 名堂 套子 着数 机关 把戏 手脚 经络 花样 策谋 诡计 手法 花招 圈套 手段 取巧 鬼把戏 鬼名堂 小动作 窍门儿 三连胜 机谋 算盘 小九九 心机 缪巧 谋计 巧计 套儿 计谋 心路 概形 妙计 韵律 盘算 概型理论 庞氏骗局 试办 策划 打算盘 概型 层压式推销 算计 神机妙算 谋划
skill
两把刷子 把式 本领 技艺 功夫 技巧 技术 手腕 工夫 身手 手笔 道行 本事 功力 手法 手段 技能 奇技 绝活 绝技 拙笨 绝招 神功 笔头 绝门儿 天赋
简体中文>英语, CC-CEDICT
伎俩
jìliăng
名 trick; intrigue; manoeuvre:
- 小人伎俩 mean trick
- 骗人的伎俩 deceptive ploy
- 玩弄卑劣伎俩 play a nasty trick
- 显然,这是挑拨分化他们的伎俩。 It was clear that this was a ruse to divide them.
- 简体中文>英语, 汉英词典
伎俩
jìliǎng
不正当的手段 {illicit means; trick; manoeuvre; intrigue}:
- 骗人的~。 {deceptive trick}營q
简体中文>英语, 现代汉语词典
伎俩
jìliǎnɡ
trick; intrigue; manoeuvre; dodge
- 玩弄伎俩 play a trick
- 惯用伎俩 usual ploy; old trick; favourite dodge
- 逃税伎俩 tax dodges
- 卑鄙的伎俩 mean/nasty/shabby trick
- 可耻的伎俩 shameful manoeuvres
- 装作受伤是许多足球运动员使用的一种伎俩。 Pretending to be hurt is a trick many football players use.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
伎俩
/jìliǎng/
intrigue; trick
简体中文>英语, 简明汉英词典