取巧

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
取巧
[qǔ qiǎo]
quick fix
opportune short cut (around a difficulty)
cheap trick (to get what one wants)
鬼把戏
to pull a fast one
简体中文>英语, CC-CEDICT
取巧
qŭ//qiăo
动 resort to trickery to serve oneself or avoid a difficulty 投机取巧
- 简体中文>英语, 汉英词典
取巧
qǔ∥qiǎo用巧妙的手段谋取不正当利益或躲避困难 {resort to trickery to avoid difficulties; resort to crafty means for personal gains}:
- 投机~ {seek personal gains through speculation}
- ~图便。 {take advantage of every opportunity for personal convenience}
简体中文>英语, 现代汉语词典
取巧
qǔqiǎo
resort to trickery to serve oneself or avoid a difficulty; wangle
- 取巧图便 resort to trickery to gain advantages; choose the easy way for the sake of convenience
另见:投机取巧
- 简体中文>英语, 汉英大词典
取巧
/qǔqiǎo/
joker; whip the devil round the stump
简体中文>英语, 简明汉英词典