詭計 诡计
[guǐ jì]
trick
⇒ 花活 撇步 骗术 着 招数 诀窍 玩意 招 伎俩 花头 戏 名堂 套子 着数 机关 把戏 手脚 经络 花样 策谋 手法 花招 圈套 手段 取巧 鬼把戏 鬼名堂 小动作 涮 窍门儿 三连胜
ruse
⇒ 花样 计 智取 巧诈不如拙诚
crafty scheme
诡计
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
诡计
guĭjì
名 crafty plot; cunning scheme; trick; ruse
guĭjì
名 crafty plot; cunning scheme; trick; ruse
- 简体中文>英语, 汉英词典
诡计
guǐjì
狡诈的计策 {crafty plot; trick; wiles; artifice; ruse; dodgery; intrigue; machination}:
- ～多端。 {be up to all sorts of tricks or dodges; be full of craft; be very crafty; have a lot of tricks up one's sleeve; be foxy and wily; have a whole bag of tricks}
guǐjì
狡诈的计策 {crafty plot; trick; wiles; artifice; ruse; dodgery; intrigue; machination}:
- ～多端。 {be up to all sorts of tricks or dodges; be full of craft; be very crafty; have a lot of tricks up one's sleeve; be foxy and wily; have a whole bag of tricks}
简体中文>英语, 现代汉语词典
诡计多端
ɡuǐjì-duōduān
<熟> be very crafty/tricky; have a whole bag of tricks; have a scheming head; be full of deceits
ɡuǐjì-duōduān
<熟> be very crafty/tricky; have a whole bag of tricks; have a scheming head; be full of deceits
- 简体中文>英语, 汉英大词典
诡计
/guǐjì/
artifice; craft; deception; flam; intrigue; sleight; trap; trick; wile
/guǐjì/
artifice; craft; deception; flam; intrigue; sleight; trap; trick; wile
简体中文>英语, 简明汉英词典
