下场

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
下場 下场
[xià chǎng]
to leave (the stage, an exam room, the playing field etc)
走出 离开 驶离 引别 告别 起身 别离 动身 走开 撤出 抛离 退场 遗弃 离去 走掉 起程 离别 违别 走人 游离 曝露 离家出走
to take part in some activity
to take an examination (in the imperial examination system)
赶考
简体中文>英语, CC-CEDICT
下場 下场
[xià chang]
the end
边头 尾梢 终点 尾期 剧终 收场 大限临头 到底 说到底 终久 到了 后边 到头 终究 行将结束 到头来 后面 结果 终于 远端 末了 落幕 年底 岁末 月底 世界末日 年末
to conclude
收场 结论 缔结 了结 订立 归结 完结 开交 断定 结束 总结 行将结束 定约 结案 下聘 约定 缔约 定案 归纳 草草收场
简体中文>英语, CC-CEDICT
下场
xià//chăng
动 (opp. 上场)
1   go off stage; exit
2   leave the playing field or court (in a game)
- 下场门 exit (of stage)
下场
xià·chăng
名 bad end; sorry state; fate:
- 落了个可耻的下场 come to a disgraceful end; meet with an ignominious fate
- 搞阴谋诡计的人绝不会有好下场。 Those who plot and conspire will certainly come to a bad end.
- 简体中文>英语, 汉英词典
下场
xià∥chǎng
1. 演员或运动员退场。 {(of performer) go off stage; (of athlete) exit the court or field}
2. 〈旧时 old〉指到考场应考。 {sit in an examination; take a test}
简体中文>英语, 现代汉语词典
下场
xià·chǎng人的结局(多指不好的 {oft. in the negative}) {end; fate; ending}:
- 没有好~ {come to no good end}
- 可耻的~。 {ignominious end}
简体中文>英语, 现代汉语词典
下场
xiàchǎng
go offstage; take one's exit from the stage
- 匆忙下场 exit hastily
- 谢完幕就下场 go off the stage after answering the curtain call
- 那个女演员动作优雅地下了场。 The actress made a graceful exit.
leave the playing field or court in a game
- 客队5号被罚下场之后,主队连入两球。 As soon as No. 5 of the visiting team was sent off, the home team scored two successive goals.
<旧> sit for an official examination
- 多次下场,屡试不中 fail in successive official examinations
next performance, game, etc
- 下场演出 next performance
- 这场球赛没看上,就看下场吧。 Now that we have missed this game, let's watch the next.
下场门
xiàchǎngmén
exit (of a stage)
下场
xiàchǎng
go offstage; take one's exit from the stage
- 匆忙下场 exit hastily
- 谢完幕就下场 go off the stage after answering the curtain call
- 那个女演员动作优雅地下了场。 The actress made a graceful exit.
leave the playing field or court in a game
- 客队5号被罚下场之后,主队连入两球。 As soon as No. 5 of the visiting team was sent off, the home team scored two successive goals.
<旧> sit for an official examination
- 多次下场,屡试不中 fail in successive official examinations
next performance, game, etc
- 下场演出 next performance
- 这场球赛没看上,就看下场吧。 Now that we have missed this game, let's watch the next.
下场门
xiàchǎngmén
exit (of a stage)
- 简体中文>英语, 汉英大词典
下场
/xiàchɑng/
end; fate
简体中文>英语, 简明汉英词典