念叨
[niàn dao]
to talk about often
to reminisce about
to keep repeating
to keep harping on
⇒ 旧调重弹
to discuss
⇒ 评论 筹商 搭咕 审议 谈 说道 商计 商洽 讲论 辩 商榷 话说 商量 洽谈 讨论 论 商谈 呛咕 商讨 谈论 谈谈 评 议论 筹议 议 交谈 不论 共话 合议 谈古论今 深谈 共商
念叨
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
念叨
niàndao
(also 叨念 〈口〉, 念道 niàndao) 动
1 talk about again and again in recollection or anticipation; refer to frequently; harp on:
- 他就是我们常常念叨的张大伯。 This is the Uncle Zhang we frequently mention.
2 〈方〉 talk over; discuss:
- 我有个事儿跟大家念叨念叨。 I've got something to talk over with you.
niàndao
(also 叨念 〈口〉, 念道 niàndao) 动
1 talk about again and again in recollection or anticipation; refer to frequently; harp on:
- 他就是我们常常念叨的张大伯。 This is the Uncle Zhang we frequently mention.
2 〈方〉 talk over; discuss:
- 我有个事儿跟大家念叨念叨。 I've got something to talk over with you.
- 简体中文>英语, 汉英词典
念叨
niàn·dɑo
1. 因惦记或想念而在谈话中提到 {be repeatedly talking about; talk about again and again in recollection or anticipation}:
- 这位就是我们常～的老校长。 {This is the old principal we're always talking about.}
2. 〈方 dial.〉说;谈论 {talk about; speak about; say; talk over; discuss}:
- 我有个事ㄦ跟大家～～。 {I've got something to talk to you about.}‖
也作 also: 念道 {niàn·dɑo}。
niàn·dɑo
1. 因惦记或想念而在谈话中提到 {be repeatedly talking about; talk about again and again in recollection or anticipation}:
- 这位就是我们常～的老校长。 {This is the old principal we're always talking about.}
2. 〈方 dial.〉说;谈论 {talk about; speak about; say; talk over; discuss}:
- 我有个事ㄦ跟大家～～。 {I've got something to talk to you about.}‖
也作 also: 念道 {niàn·dɑo}。
简体中文>英语, 现代汉语词典
念叨
niàndao
动 talk about; mention again and again
- 我们常在一起念叨你呢。 We were always talking about you together.
动 <口> talk over; discuss
- 我想跟您念叨个事儿。 I have something to talk over with you.
动 grumble
niàndao
动 talk about; mention again and again
- 我们常在一起念叨你呢。 We were always talking about you together.
动 <口> talk over; discuss
- 我想跟您念叨个事儿。 I have something to talk over with you.
动 grumble
- 简体中文>英语, 汉英大词典
念叨
/niàndo/
talk over
/niàndo/
talk over
简体中文>英语, 简明汉英词典
