八音
[bā yīn]
ancient classification system for musical instruments, based on the material of which the instrument is made (metal 金, stone 石, clay 土, leather 革, silk 絲|丝, wood 木, gourd 匏, bamboo 竹)
the eight kinds of sound produced by instruments in these categories
music
⇒ 音律 頀 曲子 音韵 乐 音乐 丝竹 雅郑 吹管乐 现代音乐 乐理 电音 古典乐 音乐节 配乐 管弦乐 哢 哀乐 爱乐 胡乐 饶舌音乐 歌坛 乐坛 室内乐 舞曲 器乐 乐谱 MV 流行音乐 乡村音乐 轻音乐
八音
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
八音
bāyīn
名 musical sound produced by ancient instruments of eight different materials (metal, stone, string, bamboo, gourd, clay, leather and wood)
bāyīn
名 musical sound produced by ancient instruments of eight different materials (metal, stone, string, bamboo, gourd, clay, leather and wood)
八音度
bāyīndù
bāyīndù
八音盒
bāyīnhé
名 music/musical box
bāyīnhé
名 music/musical box
八音律
bāyīnlǜ
名 <音乐> law of octaves
bāyīnlǜ
名 <音乐> law of octaves
八音匣子
bāyīn xiázi
bāyīn xiázi
- 简体中文>英语, 汉英大词典
八音
【英】The Eight Tones
如来所发音声，具有八种殊胜功德，能使众生闻即解悟，具体包括：极好音、柔软音、和适音、尊慧音、不女音、不误音、深远音、不竭音。
The eight tones of a Buddha's voice, which possess special qualities which can enlighten any sentient being upon hearing. The tones are: beautiful, flexible, harmonious, authoritative, masculine, resonant, and unerring.
【英】The Eight Tones
如来所发音声，具有八种殊胜功德，能使众生闻即解悟，具体包括：极好音、柔软音、和适音、尊慧音、不女音、不误音、深远音、不竭音。
The eight tones of a Buddha's voice, which possess special qualities which can enlighten any sentient being upon hearing. The tones are: beautiful, flexible, harmonious, authoritative, masculine, resonant, and unerring.
- 简体中文>英语, 敦煌文化汉英术语库
