琢磨

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
琢磨
[zuó mo]
to ponder
左思右想 沉思 深思 思忖 思索 寻思 注念 忖思 玩索 自忖 咂摸 良苦用心 用心良苦 玩味 思考 筹思 思前想后 痛定思痛 回味 面壁思过
to mull over
酝酿 冥思苦索 咂摸 咬嚼
to think through
花心思 思虑 殚精极虑 殚精竭虑 左思右想 费尽心思
Taiwan pr. [zhuó mó]
简体中文>英语, CC-CEDICT
琢磨
[zhuó mó]
to carve and polish (jade)
to polish and refine a literary work
简体中文>英语, CC-CEDICT
琢磨
zhuómó

1   carve and polish (jade)
2   improve (literary works); polish; refine
琢磨
zuómo
动 think over; turn over in one's mind; ponder; think about:
- 琢磨问题 turn a problem over in one's mind
- 琢磨出个办法 figure out a way (to do sth. )
- 你琢磨琢磨。 You think it over.
- 这件事她琢磨了很久。 She pondered the matter for a long time.
- 他的用意何在,我正在琢磨。 I'm trying to figure out what he's driving at.
- 简体中文>英语, 汉英词典
琢磨
zhuómó
1. 雕刻和打磨(玉石)。 {carve and polish (jade)}
2. 加工使精美(指文章等)。 {(of writing, etc.) improve; polish; refine (to make more elegant)}
⇒琢磨zuó·mo
简体中文>英语, 现代汉语词典
琢磨
zuó·mo思索;考虑 {think over; turn over in one's mind; ponder}:
- 队长的话我~了很久 {I pondered over what the team leader had said for a long time.}
- 你~~这里面还有什么问题。 {Please think over if there's still any problem in this.}
⇒琢磨zhuómó
简体中文>英语, 现代汉语词典
琢磨
zhuómó
carve and polish (jade)
- 琢磨玉器 carve and polish jade wares
improve (literary works); polish; refine
- 这篇文章还可以再琢磨。 This article still needs polishing.
琢磨
zuómo
think over; turn over in one's mind; ponder
- 琢磨出个办法 figure out a way (to do sth)
- 琢磨问题 turn a problem over in one's mind; ponder upon an issue
reckon; estimate; appraise
- 他心里在琢磨这位老人家是谁。 He was wondering who that old man could be.
- 我琢磨他一定会来。 I reckon that he will come.
- 我琢磨能完成这项工程。 I estimate that I can finish this project.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
琢磨
/zuómo/
consider; file; improve; polish; ponder; refine
简体中文>英语, 简明汉英词典