切身
[qiè shēn]
direct
⇒ 迳 直来直去 正面 浅露 直球 直达 直接 迳直 正比例 直接竞争 直谏 指授 直馏 正比 导 直接数据 直流 主导 直选 直系血亲 任直 直观 直系祖先 执导 指导 董 导演 直销 直接宾语 直接选举 直积
concerning oneself
personal
⇒ 手 人身 私 私自 专属 贴身 个人 亲身 私房 私人 私事 贴身卫队 私信 随身道具 个人隐私 私情 人身攻击 手札 特长 利己 私利 人格神 私仇 人格魅力 私教 个人储蓄 动产 手书 个人电脑 人称代词 操守 个人伤害
切身
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
切身
qièshēn
形
1 of immediate concern to oneself or sb. :
- 物价影响到千家万户的切身利益。 Prices affect the immediate interests of every family.
2 personal; first-hand:
- 切身体验 personal experience
- 他在山区工作过，对那里缺医少药的情况有切身体会。 He has worked in mountainous areas before, and has first-hand knowledge of the lack of doctors and medicine there.
qièshēn
形
1 of immediate concern to oneself or sb. :
- 物价影响到千家万户的切身利益。 Prices affect the immediate interests of every family.
2 personal; first-hand:
- 切身体验 personal experience
- 他在山区工作过，对那里缺医少药的情况有切身体会。 He has worked in mountainous areas before, and has first-hand knowledge of the lack of doctors and medicine there.
- 简体中文>英语, 汉英词典
切身
qièshēn
1. 跟自己有密切关系的 {of immediate concern or interest to oneself}:
- ～利益 {one's immediate or vital interests}
- 这事跟我有～关系。 {This matter is of immediate concern to me.}
2. 亲身 {personal}:
- ～体验 {one's own or personal experience}
- 他说的是个人～的体会。 {He talked about his intimate knowledge.}
qièshēn
1. 跟自己有密切关系的 {of immediate concern or interest to oneself}:
- ～利益 {one's immediate or vital interests}
- 这事跟我有～关系。 {This matter is of immediate concern to me.}
2. 亲身 {personal}:
- ～体验 {one's own or personal experience}
- 他说的是个人～的体会。 {He talked about his intimate knowledge.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
切身
qièshēn
形 of immediate concern/interest to oneself/sb
- 切身大事 matter of deep concern to sb
- 切身利益 immediate interests
- 自己的利益最切身。 Near is my shirt, but nearer is my skin.
形 personal; first-hand
- 切身体会 first-hand understanding; first-hand/intimate knowledge
- 切身体验 personal experience
qièshēn
形 of immediate concern/interest to oneself/sb
- 切身大事 matter of deep concern to sb
- 切身利益 immediate interests
- 自己的利益最切身。 Near is my shirt, but nearer is my skin.
形 personal; first-hand
- 切身体会 first-hand understanding; first-hand/intimate knowledge
- 切身体验 personal experience
- 简体中文>英语, 汉英大词典
