個人 个人
[gè rén]
individual
⇒ 个 个体 散户 散客 个案 愣头儿青 先进个人 圣 小我 个人赛 代表人物 单兵 首富 雅人 单干 异人 小己 文人 自习 贱骨头 某甲 硬骨头 软骨头 人尖儿 单班课 人杰 才 利器 个人防护装备 畸胎
personal
⇒ 手 人身 私 私自 专属 贴身 亲身 私房 切身 私人 私事 贴身卫队 私信 随身道具 个人隐私 私情 人身攻击 手札 特长 利己 私利 人格神 私仇 人格魅力 私教 个人储蓄 动产 手书 个人电脑 人称代词 操守 个人伤害
oneself
⇒ 亲自 自 自家 亲身 躬 本人 自身 己 身 自己 一己 自个儿 自行 自知之明 切身 失魂落魄 一手 单独 暗自 魂不附体 一个人 只身 自嘲 自拔 发力 防身 自己动手 献殷勤 蚍蜉撼树 自谴 束身
个人
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
个人
gèrén
I 名 individual; single person (opp. 集体):
- 社团由个人构成。 A community is formed by individuals.
II 形 individual; personal:
- 个人利益 personal interests
- 个人卫生 personal hygiene
- 用个人名义 in one's own name
III 代 [referring to oneself] I:
- 个人认为 in my opinion
- 我个人并不反对你这样干。 Personally I see no objection to your doing so.
- 个人财产 personal property
- 个人冠军 individual championship (opp. 团体冠军)
- 个人简历 curriculum vitae (CV); personal résumé; biographical note
- 个人迷信 cult of the individual; personality cult
- 个人项目 individual event
- 个人隐私 privacy
- 个人用品 personal belongings
- 个人账户 personal account
- 个人支票 personal cheque
- 个人主义 individualism; egoism
- 个人识别码 personal identification number (PIN)
- 个人所得税 personal income tax
- 个人购房贷款 individual housing loan
- 个人数字助理 (also 掌上电脑〈俗〉) personal digital assistant (PDA)
- 个人信用制度 individual credit system
- 个人英雄主义 individualistic heroism
- 个人收入调节税 individual income regulation tax
gèrén
I 名 individual; single person (opp. 集体):
- 社团由个人构成。 A community is formed by individuals.
II 形 individual; personal:
- 个人利益 personal interests
- 个人卫生 personal hygiene
- 用个人名义 in one's own name
III 代 [referring to oneself] I:
- 个人认为 in my opinion
- 我个人并不反对你这样干。 Personally I see no objection to your doing so.
- 个人财产 personal property
- 个人冠军 individual championship (opp. 团体冠军)
- 个人简历 curriculum vitae (CV); personal résumé; biographical note
- 个人迷信 cult of the individual; personality cult
- 个人项目 individual event
- 个人隐私 privacy
- 个人用品 personal belongings
- 个人账户 personal account
- 个人支票 personal cheque
- 个人主义 individualism; egoism
- 个人识别码 personal identification number (PIN)
- 个人所得税 personal income tax
- 个人购房贷款 individual housing loan
- 个人数字助理 (also 掌上电脑〈俗〉) personal digital assistant (PDA)
- 个人信用制度 individual credit system
- 个人英雄主义 individualistic heroism
- 个人收入调节税 individual income regulation tax
- 简体中文>英语, 汉英词典
个人
gèrén
1. 一个人(跟‘集体’相对 as opposed to ‘the collective’}) {individual person}:
- ～利益服从集体利益 {Personal interests should be subordinated to the collective interests.}
- 集体领导同～负责相结合。 {combine collective leadership with individual responsibility}
2. 自称,我(在正式场合发表意见时用 {used on formal occasions to address oneself when one expresses one's opinion}) {I}:
- ～认为这个办法是非常合理的。 {In my opinion, this method is very reasonable.}
gèrén
1. 一个人(跟‘集体’相对 as opposed to ‘the collective’}) {individual person}:
- ～利益服从集体利益 {Personal interests should be subordinated to the collective interests.}
- 集体领导同～负责相结合。 {combine collective leadership with individual responsibility}
2. 自称,我(在正式场合发表意见时用 {used on formal occasions to address oneself when one expresses one's opinion}) {I}:
- ～认为这个办法是非常合理的。 {In my opinion, this method is very reasonable.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
个人
ɡèrén
名 individual (as opposed to the collective)
- 兼顾国家、集体和个人的利益 take into account/consideration the interests of the state, the collective, and the individual
- 个人承担费用 bear the expense personally
- 个人奋斗 struggle on one's own; try on one's own to achieve personal ambitions; strive to succeed in one's own career
- 个人爱好 personal preference
- 个人成就 individual fulfilment; personal achievement
- 个人的失败 personal failure
- 个人基本权利 basic rights of the individual; basic individual rights
- 个人经历 personal experiences
- 个人意见/看法 individual/personal opinion
- 以个人名义 in the name of an individual; in one's own name
- 个人服从组织。 The individual is subordinate to the/his organization.
- 这些批评不应针对个人。 These criticisms should not be taken personally. / These criticisms are not directed against any individual person.
代 [used on formal occasions to refer to oneself] I; you
- 我个人认为 I myself think; in my opinion
- 仅供你个人参考。 This is only for your private information/reference.
- 就我个人而言，我不喜欢她。 Personally, I don't like her.
- 这件事会影响到你个人吗？ Will it affect you personally?
ɡèrén
名 individual (as opposed to the collective)
- 兼顾国家、集体和个人的利益 take into account/consideration the interests of the state, the collective, and the individual
- 个人承担费用 bear the expense personally
- 个人奋斗 struggle on one's own; try on one's own to achieve personal ambitions; strive to succeed in one's own career
- 个人爱好 personal preference
- 个人成就 individual fulfilment; personal achievement
- 个人的失败 personal failure
- 个人基本权利 basic rights of the individual; basic individual rights
- 个人经历 personal experiences
- 个人意见/看法 individual/personal opinion
- 以个人名义 in the name of an individual; in one's own name
- 个人服从组织。 The individual is subordinate to the/his organization.
- 这些批评不应针对个人。 These criticisms should not be taken personally. / These criticisms are not directed against any individual person.
代 [used on formal occasions to refer to oneself] I; you
- 我个人认为 I myself think; in my opinion
- 仅供你个人参考。 This is only for your private information/reference.
- 就我个人而言，我不喜欢她。 Personally, I don't like her.
- 这件事会影响到你个人吗？ Will it affect you personally?
个人保险
ɡèrén bǎoxiǎn
名 personal insurance
ɡèrén bǎoxiǎn
名 personal insurance
个人标识号
ɡèrén biāoshíhào
名 personal identification number (PIN)
ɡèrén biāoshíhào
名 personal identification number (PIN)
个人财产
ɡèrén cáichǎn
名 individual/personal property; personal asset; personal estate
- 申报个人财产 declare personal assets
- 个人财产保险 personal belongings insurance
- 个人财产申报 personal asset declaration
- 个人财产收入 personal income/revenue from property
- 个人财产税 personal property tax
ɡèrén cáichǎn
名 individual/personal property; personal asset; personal estate
- 申报个人财产 declare personal assets
- 个人财产保险 personal belongings insurance
- 个人财产申报 personal asset declaration
- 个人财产收入 personal income/revenue from property
- 个人财产税 personal property tax
个人崇拜
ɡèrén chónɡbài
名 personality cult; cult of the individual
ɡèrén chónɡbài
名 personality cult; cult of the individual
个人储蓄
ɡèrén chǔxù
名 personal savings
ɡèrén chǔxù
名 personal savings
个人存款
ɡèrén cúnkuǎn
名 individual deposit
ɡèrén cúnkuǎn
名 individual deposit
个人贷款
ɡèrén dàikuǎn
名 personal loan
ɡèrén dàikuǎn
名 personal loan
个人档案
ɡèrén dànɡ'àn
名 personal file/dossier
ɡèrén dànɡ'àn
名 personal file/dossier
个人得失
ɡèrén déshī
名 personal gains and losses
- 不计个人得失 give no thought to personal gain or loss
ɡèrén déshī
名 personal gains and losses
- 不计个人得失 give no thought to personal gain or loss
个人电脑
ɡèrén diànnǎo
名 personal computer (PC)
- 个人电脑展 PC show
ɡèrén diànnǎo
名 personal computer (PC)
- 个人电脑展 PC show
个人动产
ɡèrén dònɡchǎn
名 personal chattels; chattels personal
ɡèrén dònɡchǎn
名 personal chattels; chattels personal
个人独裁
ɡèrén dúcái
名 one-man dictatorship
ɡèrén dúcái
名 one-man dictatorship
个人防卫
ɡèrén fánɡwèi
名 private defence
ɡèrén fánɡwèi
名 private defence
个人负责
ɡèrén fùzé
名 individual/private responsibility; individual liability; solo responsibility
- 个人负责制 individual responsibility system
- 集体领导和个人负责相结合 combine collective leadership with individual responsibility
ɡèrén fùzé
名 individual/private responsibility; individual liability; solo responsibility
- 个人负责制 individual responsibility system
- 集体领导和个人负责相结合 combine collective leadership with individual responsibility
个人购买力
ɡèrén ɡòumǎilì
名 individual purchasing power
ɡèrén ɡòumǎilì
名 individual purchasing power
个人股
ɡèrénɡǔ
名 individual share
ɡèrénɡǔ
名 individual share
个人冠军
ɡèrén ɡuànjūn
名 individual championship
ɡèrén ɡuànjūn
名 individual championship
个人画展
ɡèrén huàzhǎn
名 one-person show/exhibition of paintings
ɡèrén huàzhǎn
名 one-person show/exhibition of paintings
个人混合泳
ɡèrén hùnhéyǒnɡ
名 <体育> individual medley
ɡèrén hùnhéyǒnɡ
名 <体育> individual medley
个人计算机
ɡèrén jìsuànjī
名 personal computer (PC)
ɡèrén jìsuànjī
名 personal computer (PC)
个人价值
ɡèrén jiàzhí
名 individual values
- 实现个人价值 realize individual values
ɡèrén jiàzhí
名 individual values
- 实现个人价值 realize individual values
个人简历
ɡèrén jiǎnlì
名 personal bio; curriculum vitae (cv); résumé
ɡèrén jiǎnlì
名 personal bio; curriculum vitae (cv); résumé
个人开支
ɡèrén kāizhī
名 personal outlays/expenses/expenditures
ɡèrén kāizhī
名 personal outlays/expenses/expenditures
个人理财
ɡèrén lǐcái
名 personal finance
ɡèrén lǐcái
名 personal finance
个人利益
ɡèrén lìyì
名 personal gain/interest
- 牺牲个人利益 sacrifice personal interests
- 个人利益服从集体利益 subordinate one's individual interest to the collective interest
ɡèrén lìyì
名 personal gain/interest
- 牺牲个人利益 sacrifice personal interests
- 个人利益服从集体利益 subordinate one's individual interest to the collective interest
个人迷信
ɡèrén míxìn
名 personality cult; cult of the individual
ɡèrén míxìn
名 personality cult; cult of the individual
个人免税
ɡèrén miǎnshuì
名 personal exemption
ɡèrén miǎnshuì
名 personal exemption
个人目的
ɡèrén mùdì
名 personal motive
- 出于个人目的 out of personal motives
ɡèrén mùdì
名 personal motive
- 出于个人目的 out of personal motives
个人全能
ɡèrén quánnénɡ
名 <体育> individual combined event
ɡèrén quánnénɡ
名 <体育> individual combined event
个人人身意外伤害保险
ɡèrén rénshēn yìwàishānɡhài bǎoxiǎn
名 personal accident insurance
- 个人人身意外伤害保险单 personal accident insurance policy
ɡèrén rénshēn yìwàishānɡhài bǎoxiǎn
名 personal accident insurance
- 个人人身意外伤害保险单 personal accident insurance policy
个人赛
ɡèrénsài
名 <体育> individual event/competition
- 男子/女子个人赛 men's/women's individual event/competition
ɡèrénsài
名 <体育> individual event/competition
- 男子/女子个人赛 men's/women's individual event/competition
个人收入
ɡèrén shōurù
名 personal income
- 个人收入应税申报制度 system of the declaration of personal incomes for tax payment
- 缴纳个人收入调节税 pay personal earnings regulation tax; pay adjustment tax on individual income
ɡèrén shōurù
名 personal income
- 个人收入应税申报制度 system of the declaration of personal incomes for tax payment
- 缴纳个人收入调节税 pay personal earnings regulation tax; pay adjustment tax on individual income
个人手持电话系统
ɡèrén shǒuchí diànhuà xìtǒnɡ
名 Personal Handy-phone System (PHS)
ɡèrén shǒuchí diànhuà xìtǒnɡ
名 Personal Handy-phone System (PHS)
个人数字助理
ɡèrén shùzì zhùlǐ
名 personal digital assistant (PDA)
ɡèrén shùzì zhùlǐ
名 personal digital assistant (PDA)
个人诉讼
ɡèrén sùsònɡ
名 personal action/lawsuit
ɡèrén sùsònɡ
名 personal action/lawsuit
个人所得税
ɡèrén suǒdéshuì
名 individual/personal income tax
- 缴纳/支付个人所得税 pay individual income tax
- 收取个人所得税 collect individual income tax
- 征收个人所得税 collect/levy individual income tax
- 个人所得税申报表 individual/personal income tax return
ɡèrén suǒdéshuì
名 individual/personal income tax
- 缴纳/支付个人所得税 pay individual income tax
- 收取个人所得税 collect individual income tax
- 征收个人所得税 collect/levy individual income tax
- 个人所得税申报表 individual/personal income tax return
个人通信系统
ɡèrén tōnɡxìn xìtǒnɡ
名 personal communication system (PCS)
ɡèrén tōnɡxìn xìtǒnɡ
名 personal communication system (PCS)
个人投资
ɡèrén tóuzī
名 individual investment
- 个人投资顾问 individual investment adviser
ɡèrén tóuzī
名 individual investment
- 个人投资顾问 individual investment adviser
个人卫生
ɡèrén wèishēnɡ
名 individual/personal hygiene
ɡèrén wèishēnɡ
名 individual/personal hygiene
个人问题
ɡèrén wèntí
名 individual/personal problem [usu referring to one's marital status]
- 小李的个人问题解决了没有？ Is Xiao Li married?
ɡèrén wèntí
名 individual/personal problem [usu referring to one's marital status]
- 小李的个人问题解决了没有？ Is Xiao Li married?
个人项目
ɡèrén xiànɡmù
名 <体育> individual event
ɡèrén xiànɡmù
名 <体育> individual event
个人肖像权
ɡèrén xiàoxiànɡquán
名 individual portrait rights
- 保护个人肖像权 protect/defend/safeguard one's individual portrait rights
- 侵犯个人肖像权 infringe upon one's individual portrait rights
ɡèrén xiàoxiànɡquán
名 individual portrait rights
- 保护个人肖像权 protect/defend/safeguard one's individual portrait rights
- 侵犯个人肖像权 infringe upon one's individual portrait rights
个人信用
ɡèrén xìnyònɡ
名 personal credit
ɡèrén xìnyònɡ
名 personal credit
个人演唱会
ɡèrén yǎnchànɡhuì
名 solo concert; vocal recital
- 举行个人演唱会 hold/give a solo concert
ɡèrén yǎnchànɡhuì
名 solo concert; vocal recital
- 举行个人演唱会 hold/give a solo concert
个人演奏会
ɡèrén yǎnzòuhuì
名 recital (of a pianist, violinist, etc)
ɡèrén yǎnzòuhuì
名 recital (of a pianist, violinist, etc)
个人隐私
ɡèrén yǐnsī
名 privacy
- 打探别人的个人隐私 be nosy about others'personal lives; poke one's nose into others'private affairs
ɡèrén yǐnsī
名 privacy
- 打探别人的个人隐私 be nosy about others'personal lives; poke one's nose into others'private affairs
个人英雄主义
ɡèrén yīnɡxiónɡzhǔyì
名 egotistic/individualistic heroism
ɡèrén yīnɡxiónɡzhǔyì
名 egotistic/individualistic heroism
个人用品
ɡèrén yònɡpǐn
名 personal effects/belongings
ɡèrén yònɡpǐn
名 personal effects/belongings
个人责任保险
ɡèrén zérèn bǎoxiǎn
名 personal liability policy
ɡèrén zérèn bǎoxiǎn
名 personal liability policy
个人账户
ɡèrén zhànɡhù
名 personal account
- 开个人账户 open a personal account (with a bank)
ɡèrén zhànɡhù
名 personal account
- 开个人账户 open a personal account (with a bank)
个人支出
ɡèrén zhīchū
名 personal outlay [usu referring to one's marriage problem]
ɡèrén zhīchū
名 personal outlay [usu referring to one's marriage problem]
个人支票
ɡèrén zhīpiào
名 personal cheque
ɡèrén zhīpiào
名 personal cheque
个人主义
ɡèrénzhǔyì
名 <贬> (extreme) individualism; me-first mentality; egoism
ɡèrénzhǔyì
名 <贬> (extreme) individualism; me-first mentality; egoism
个人住房贷款
ɡèrén zhùfánɡ dàikuǎn
名 loans extended to the individual housing purchasers
ɡèrén zhùfánɡ dàikuǎn
名 loans extended to the individual housing purchasers
个人资本
ɡèrén zīběn
名 personal capital
ɡèrén zīběn
名 personal capital
个人作品展览会
ɡèrén zuòpǐn zhǎnlǎnhuì
名 one-man exhibition (of calligraphy, painting, etc); individual exhibition
ɡèrén zuòpǐn zhǎnlǎnhuì
名 one-man exhibition (of calligraphy, painting, etc); individual exhibition
- 简体中文>英语, 汉英大词典
个人
individual; individual person; personal; private
individual; individual person; personal; private
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
个人
/gèrén/
individual
/gèrén/
individual
简体中文>英语, 简明汉英词典
个人
gè rén
individual，指与集体相对的个人。
- 马克思主义并不否定个人。 Marxism does not deny the individual.
- 领导班子应把集体领导与个人负责结合起来。 A leading body must combine collective leadership with individual responsibility.
personal, personally，指与个人有关。
- 我很有兴趣听取你对那儿情况的个人意见。 I'm most interested to hear your personal views on the situation there.
- 她是没有个人野心的。 She has no personal ambition.
- 我个人并不反对你这样干。 Personally, I see no objection to your doing so.
oneself，指个人自己。
- 他的死表明他关心集体比关心个人为重。 His death shows that he was more concerned about the collective than about himself.
- 人不能为了个人自己去做这种事情。 One can't do such a thing for oneself.
one's own，指属于个人。
- 他以个人名义捐资办学。 He made a donation to set up a school in his own name.
- 小学生们把个人积攒的零用钱寄给了失学的小朋友。 Primary school pupils sent their own pocket money they saved to the children unable to go to school.
gè rén
individual，指与集体相对的个人。
- 马克思主义并不否定个人。 Marxism does not deny the individual.
- 领导班子应把集体领导与个人负责结合起来。 A leading body must combine collective leadership with individual responsibility.
personal, personally，指与个人有关。
- 我很有兴趣听取你对那儿情况的个人意见。 I'm most interested to hear your personal views on the situation there.
- 她是没有个人野心的。 She has no personal ambition.
- 我个人并不反对你这样干。 Personally, I see no objection to your doing so.
oneself，指个人自己。
- 他的死表明他关心集体比关心个人为重。 His death shows that he was more concerned about the collective than about himself.
- 人不能为了个人自己去做这种事情。 One can't do such a thing for oneself.
one's own，指属于个人。
- 他以个人名义捐资办学。 He made a donation to set up a school in his own name.
- 小学生们把个人积攒的零用钱寄给了失学的小朋友。 Primary school pupils sent their own pocket money they saved to the children unable to go to school.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
