終身 终身
[zhōng shēn]
lifelong
⇒ 一世 终生 终生伴侣 终身大事
all one's life
⇒ 平生 永生 毕生 一生 辈子 终天 守一而终 拼死 一年被蛇咬十年怕井绳
marriage
⇒ 亲事 婚事 嫁娶 亲 婚 婚姻 婚嫁 二婚 婚假 杂婚 婚姻法 同婚 婚典 婚书 婚姻调解 包办婚姻 婚变 姻 阴婚 试婚 婚姻介绍所 结婚证 童婚 婚俗 亲家 事实婚 提婚 提亲 抢婚
终身
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
终身
zhōngshēn
名 lifelong; all one's life:
- 终身事业 one's life's work
- 剥夺政治权利终身 be deprived of political rights for life
- 终身制 lifelong system (or tenure)
- 终身伴侣 (of one's husband or wife) lifelong companion
- 终身会员 life membership
- 终身教育 lifelong education; continuing education
- 终身职务 life tenure
zhōngshēn
名 lifelong; all one's life:
- 终身事业 one's life's work
- 剥夺政治权利终身 be deprived of political rights for life
- 终身制 lifelong system (or tenure)
- 终身伴侣 (of one's husband or wife) lifelong companion
- 终身会员 life membership
- 终身教育 lifelong education; continuing education
- 终身职务 life tenure
- 简体中文>英语, 汉英词典
终身
zhōngshēn
一生;一辈子(多就切身的事说 {oft. of sth. personal}) {lifelong; life; lifetime; all one's life; for life}:
- ～之计 {lifelong plan}
- ～大事(关系一生的大事情,多指婚姻 {oft. referring to marriage, which affects one's whole life})。 {once in a lifetime event}
zhōngshēn
一生;一辈子(多就切身的事说 {oft. of sth. personal}) {lifelong; life; lifetime; all one's life; for life}:
- ～之计 {lifelong plan}
- ～大事(关系一生的大事情,多指婚姻 {oft. referring to marriage, which affects one's whole life})。 {once in a lifetime event}
简体中文>英语, 现代汉语词典
终身
zhōngshēn
名 lifelong; all one's life; for life
- 终身残废 be maimed for life; be permanently disabled
- 终身痛苦 suffer in perpetuity
- 终身担保 lifetime guarantee
- 终身事业 one's lifework; lifelong cause
- 剥夺政治权利终身 be deprived of political rights for life
zhōngshēn
名 lifelong; all one's life; for life
- 终身残废 be maimed for life; be permanently disabled
- 终身痛苦 suffer in perpetuity
- 终身担保 lifetime guarantee
- 终身事业 one's lifework; lifelong cause
- 剥夺政治权利终身 be deprived of political rights for life
终身伴侣
zhōngshēn bànlǚ
名 life/lifelong companion
- 成为某人的终身伴侣 be sb's companion through life
- 结为终身伴侣 get married
zhōngshēn bànlǚ
名 life/lifelong companion
- 成为某人的终身伴侣 be sb's companion through life
- 结为终身伴侣 get married
终身成就奖
zhōngshēn chéngjiùjiǎng
名 lifetime achievement award
- 颁发终身成就奖 present lifetime achievement award
- 被授予终身成就奖 be presented with a 'Lifetime Achievement Award'
- 获得终身成就奖 win/receive lifetime achievement award
zhōngshēn chéngjiùjiǎng
名 lifetime achievement award
- 颁发终身成就奖 present lifetime achievement award
- 被授予终身成就奖 be presented with a 'Lifetime Achievement Award'
- 获得终身成就奖 win/receive lifetime achievement award
终身大事
zhōngshēn dàshì
名 great event in one's life (usu referring to one's marriage)
zhōngshēn dàshì
名 great event in one's life (usu referring to one's marriage)
终身监禁
zhōngshēn jiānjìn
名 life imprisonment; imprisonment for life
- 被判处终身监禁 be sentenced to lifetime in jail; be sentenced to life imprisonment
zhōngshēn jiānjìn
名 life imprisonment; imprisonment for life
- 被判处终身监禁 be sentenced to lifetime in jail; be sentenced to life imprisonment
终身教授
zhōngshēn jiàoshòu
名 tenured professor
zhōngshēn jiàoshòu
名 tenured professor
终身教育
zhōngshēn jiàoyù
名 lifelong education
zhōngshēn jiàoyù
名 lifelong education
终身维修
zhōngshēn wéixiū
名 permanent maintenance
zhōngshēn wéixiū
名 permanent maintenance
终身学习
zhōngshēn xuéxí
名 lifelong learning
zhōngshēn xuéxí
名 lifelong learning
终身职务
zhōngshēn zhíwù
名 life tenure
- 获得终身职务 acquire/get/receive a life tenure
- 授予终身职务 grant/give a life tenure
zhōngshēn zhíwù
名 life tenure
- 获得终身职务 acquire/get/receive a life tenure
- 授予终身职务 grant/give a life tenure
终身制
zhōngshēnzhì
名 lifelong tenure
- 废除领导干部职务终身制 abolish lifelong tenure for cadres
zhōngshēnzhì
名 lifelong tenure
- 废除领导干部职务终身制 abolish lifelong tenure for cadres
- 简体中文>英语, 汉英大词典
终身
all one's life; lifelong
all one's life; lifelong
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
终身
/zhōngshēn/
for life
/zhōngshēn/
for life
简体中文>英语, 简明汉英词典
