认养

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
認養 认养
[rèn yǎng]
to sponsor
赞助
to adopt (pledge to give sb or sth one's special attention or support)
承袭 抱养 采择 采纳 认领 过继 通过 可决 领养 收养 过房 摆出 采行 采用 采取措施 采取行动 对着干 作势 想得开 采取 别出心裁 假招子 兵来将挡,水来土掩 兵来将敌,水来土堰 随风倒舵 统一口径
to adopt (choose to raise a child or animal as one's own)
承袭 抱养 采择 采纳 认领 过继 通过 可决 领养 收养 过房 摆出 采行 采用 采取措施 采取行动 对着干 作势 想得开 采取 别出心裁 假招子 兵来将挡,水来土掩 兵来将敌,水来土堰 随风倒舵 统一口径
简体中文>英语, CC-CEDICT
认养
rènyăng

1   adopt and bring up; provide a needy child with financial support
2   assume the responsibility to raise trees, etc.
- 简体中文>英语, 汉英词典
认养
rènyǎng
1. 认领并抚养 {adopt and bring up}:
- 从福利院~了一个女儿。 {adopt a girl from an orphanage}
2. 经有关部门确认而负责养护(花木、动物) {assume the responsibility to raise flowers, trees, or animals with the approval of the departments concerned}:
- 今年本市开展了绿地~活动。 {Activities to take care of the greenery patches were initiated in the city this year.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
认养
rènyǎng
adopt and bring up
- 认养一个孤儿 adopt an orphan
provide a needy child with regular support through a children's foundation
- 认养一个失学儿童 promise to support a child who has dropped out of school
assume the responsibility to raise flowers, trees or animals
- 认养几棵树 promise to take care of several trees
- 简体中文>英语, 汉英大词典